検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちよゐ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちよ

漢字

千代

名詞

千代, 千世: thousand years, millennium; eternity, forever / 千夜: thousand nights; many nights / 地輿: earth, ground

日本語の意味

千年、永遠、長い年月 / 多くの夜 / 大地、地面、土地 / 人名や地名に用いられる語

やさしい日本語の意味

とても長い時間や長いよをあらわすことばで、きせつやよのながさにもたとえる

このボタンはなに？

ちよは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chiyo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chiyo

（ romanization ）

詳細

ちよ

漢字

千代

固有名詞

a female given name / 千代: a place name / ち代, 血夜, 小代, 千佳, 千昌, 千世, 千節: a female given name / 千代, 千芳, 千夜, 千与, 千誉, 千耀, 千蓉: a female given name / 千依, 千代, 赴, 儲: a surname

日本語の意味

ちよ：日本語の女性の名前、または地名・姓として用いられる固有名詞。多くは「千代」と書き、「千年の歳月」「長い年月」「長寿」「めでたさが長く続くこと」といった意味合いを込めて名づけられる。その他、「ち代」「血夜」「小代」「千佳」「千昌」「千世」「千節」「千芳」「千夜」「千与」「千誉」「千耀」「千蓉」「千依」など、さまざまな漢字表記があり、それぞれの漢字に由来する多様なニュアンス（美しさ・徳・栄誉・光輝・豊かさなど）を持つ。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとのなまえとしてつかわれることばで、みょうじやちめいにもなる

このボタンはなに？

ちよは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chiyo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ちよ

（ canonical ）

チヨ

（ canonical ）

Chiyo

（ romanization ）

詳細

千代

ひらがな

ちよ

名詞

a thousand years, a millennium

日本語の意味

千年。非常に長い年月をたとえていう語。 / 女性の名前。また、歌舞伎や芸能の世界での芸名などにも用いられる。

やさしい日本語の意味

とても長いあいだといういみ。または千年くらいのながいきかん。

このボタンはなに？

この地は千代にわたって私たちの家族が住んできました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our family has lived in this place for a thousand years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)代

（ canonical ）

chiyo

（ romanization ）

よ

（ hiragana ）

詳細

七曜

ひらがな

しちよう

名詞

the seven luminaries (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn) / the seven days of the week

日本語の意味

太陽・月・水星・金星・火星・木星・土星の七つの天体。また、それに基づく一週間の七つの日。

やさしい日本語の意味

そらにみえるななつのほしとしゅうのようびのこと

このボタンはなに？

七曜の中で、私の一番好きなのは金星です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Among the seven luminaries, my favorite is Venus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

七 (しち)曜

（ canonical ）

shichiyō

（ romanization ）

sitieu

（ romanization ）

しちえう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

千夜

ひらがな

せんや

名詞

集合名詞直訳古語比喩的用法

(collective, literally) a thousand nights / (archaic, figuratively, collective) lots of nights; an innumerable number of nights

日本語の意味

多くの夜。数えきれないほどの夜を表す語。

やさしい日本語の意味

とてもたくさんのよるのことをいうことばで、かずえきれないよるのようす

このボタンはなに？

この千夜の間に、私たちは多くの思い出を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We made a lot of memories during these thousand nights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)夜

（ canonical ）

chiyo

（ romanization ）

よ

（ hiragana ）

詳細

ゐ

音節

古語

(archaic) The hiragana syllable ゐ (wi). Its equivalent in katakana is ヰ (wi). It is the forty-fifth syllable in the gojūon order; its position is わ行い段 (wa-gyō i-dan, “row wa, section i”).

日本語の意味

ひらがなの一つで、歴史的仮名遣いで用いられた「ゐ」の字。現代仮名遣いでは通常「い」に統合され、日常ではほとんど使われない。

やさしい日本語の意味

ゐはむかしのひらがなで、わぎょうのいだんにあるもじ。いまはほとんどつかわない。