和英辞書

千夜

ひらがな

せんや

名詞

集合名詞 直訳 古語 比喩的用法

(collective, literally) a thousand nights / (archaic, figuratively, collective) lots of nights; an innumerable number of nights

日本語の意味

多くの夜。数えきれないほどの夜を表す語。

やさしい日本語の意味

とてもたくさんのよるのことをいうことばで、かずえきれないよるのようす

この千夜の間に、私たちは多くの思い出を作りました。

We made a lot of memories during these thousand nights.

中国語（簡体字）の翻訳

在这千夜之间，我们留下了许多回忆。

中国語（繁体字）の翻訳

在這千夜之間，我們留下了許多回憶。

韓国語訳

이 천 밤 동안 우리는 많은 추억을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Selama seribu malam ini, kita telah membuat banyak kenangan.

ベトナム語訳

Trong suốt một nghìn đêm này, chúng ta đã tạo nên nhiều kỷ niệm.

タガログ語訳

Sa loob ng libong gabing ito, nakagawa kami ng maraming alaala.

意味（1）

(collective, literally) a thousand nights

意味（2）

(archaic, figuratively, collective) lots of nights; an innumerable number of nights

千 (ち)夜 （ canonical ）

chiyo （ romanization ）

よ （ hiragana ）