和英辞書

千代

ひらがな

ちよ

名詞

a thousand years, a millennium

日本語の意味

千年。非常に長い年月をたとえていう語。 / 女性の名前。また、歌舞伎や芸能の世界での芸名などにも用いられる。

やさしい日本語の意味

とても長いあいだといういみ。または千年くらいのながいきかん。

中国語（簡体字）の意味

千年 / 一千年 / 千年期

中国語（繁体字）の意味

千年 / 千禧年

韓国語の意味

천년 / 밀레니엄

ベトナム語の意味

một nghìn năm / thiên niên kỷ

タガログ語の意味

sanlibong taon / milenyum

この地は千代にわたって私たちの家族が住んできました。

Our family has lived in this place for a thousand years.

中国語（簡体字）の翻訳

我们家族世代居住在这片土地上。

中国語（繁体字）の翻訳

我們家族世世代代都住在這片土地上。

韓国語訳

이 땅은 대대로 우리 가족이 살아왔습니다.

ベトナム語訳

Mảnh đất này gia đình chúng tôi đã sinh sống qua bao thế hệ.

タガログ語訳

Ang aming pamilya ay nanirahan sa lupang ito sa loob ng maraming salinlahi.

意味（1）

a thousand years, a millennium

千 (ち)代 （ canonical ）

chiyo （ romanization ）

よ （ hiragana ）