検索結果- 日本語 - 英語

長期間

ひらがな
ちょうきかん
名詞
日本語の意味
かなり長いと感じられるほどの時間の長さ / 短期間に対して,相当長く続く一定の期間 / 長く続く年月や時間の幅を強調していう語
やさしい日本語の意味
ながいあいだつづくじかんのこと。すぐにはおわらないじかん。
中国語(簡体)
长时间 / 长期 / 较长时期
このボタンはなに?

He had been working overseas for an extended period of time.

中国語(簡体字)の翻訳

他在海外工作了很长时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

税制調査会

ひらがな
ぜいせいちょうさかい
名詞
日本語の意味
政府の税制に関する基本方針や制度の在り方を専門的に調査・審議するために設置される合議制の機関。日本では内閣総理大臣の下に置かれる「政府税制調査会」がよく知られ、税率や税体系の見直し、税制改正の方向性などを検討し、答申を行う役割を担う。 / 国や自治体などで、税制に関する事項を集中的に審査するために設けられた特別委員会。英語では “Select Committee on the Taxation System” などと表現される。
やさしい日本語の意味
税金のきまりやしくみを調べて、国に意見を伝える会。
中国語(簡体)
研究与审议税制的特别委员会 / 日本政府或执政党就税制改革的咨询机构(简称“税调”)
このボタンはなに?

The Tax System Investigation Committee is discussing tax reform.

中国語(簡体字)の翻訳

税制调查会正在就税制改革进行讨论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雷鳥

ひらがな
らいちょう
名詞
日本語の意味
ライチョウ科の鳥で、高山帯などの寒冷地に生息し、季節によって羽の色が変わるもの。日本では中部山岳地帯などに生息し、国の特別天然記念物に指定されている。 / 「雷鳥」は英名 rock ptarmigan とも呼ばれ、雪原に適応した白い冬羽と岩場に紛れる夏羽を持つ鳥。
やさしい日本語の意味
やまのたかいところにすむとり。ふゆはしろいからだになる。
中国語(簡体)
岩雷鸟 / 雪地松鸡
このボタンはなに?

The rock ptarmigan is a bird that turns white in winter.

中国語(簡体字)の翻訳

雷鸟是一种在冬天会变白的鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

徴発

ひらがな
ちょうはつする
動詞
日本語の意味
国家や軍隊などが、必要な物資・人員・車両・土地などを、公権力に基づいて強制的に取り立てて使うこと。 / 戦時や緊急時に、民間から物資などを強制的に取り上げて軍や政府が使用すること。
やさしい日本語の意味
くにやぐんがひとやものをむりにとってつかう。だいきんをはらわないこともある。
中国語(簡体)
征用(物资或劳力) / 征集、征收(尤指军需物资) / 强制征取
このボタンはなに?

The government requisitioned private resources in preparation for an emergency.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为应对紧急情况征用了民间资源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

船長

ひらがな
せんちょう
名詞
日本語の意味
船の責任者・指揮官 / 船舶の運航全般を統括する人 / 乗組員を指揮し、安全航行の責任を負う人
やさしい日本語の意味
ふねでいちばんえらいひと。ふねのひとたちをまとめ、あんぜんにうごかす。
中国語(簡体)
船舶的最高负责人 / 海上航行船只的指挥官
このボタンはなに?

The captain safely guided the ship to the harbor.

中国語(簡体字)の翻訳

船长把船安全地驶进了港口。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

直腸

ひらがな
ちょくちょう
名詞
日本語の意味
直腸とは、大腸の最後の部分で、S状結腸に続き肛門へとつながる消化管の一部。便を一時的に貯留し、排便時に体外へ送り出す役割を持つ臓器。
やさしい日本語の意味
だいちょうのさいごのぶぶんで、うんちがそとに出るまえにためるところ
中国語(簡体)
大肠的末端,连接乙状结肠与肛门的部分 / 储存并排出粪便的肠段
このボタンはなに?

Early detection of rectal cancer is very important.

中国語(簡体字)の翻訳

直肠癌的早期发现非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

局長

ひらがな
きょくちょう
名詞
日本語の意味
行政機関や組織の一つの『局』という部門を統括し、運営の責任を負う最高責任者の役職名。『〜局長』の形で用いられる。
やさしい日本語の意味
くにや しやくしょの きょくを まとめる いちばん えらい ひと
中国語(簡体)
政府机关中“局”的最高负责人 / 机构或部门的主管、负责人
このボタンはなに?

The agency head announced a new project at today's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

局长在今天的会议上宣布了一个新项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鳥獣

ひらがな
ちょうじゅう
名詞
日本語の意味
鳥や獣などの野生の動物を総称していう語。
やさしい日本語の意味
とりやけものなど、しぜんのなかにすむいきもののまとめたいいかた。
中国語(簡体)
野生动物 / 鸟兽 / 鸟类与兽类
このボタンはなに?

Various wildlife live in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园栖息着各种鸟类和野生动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

基調

ひらがな
きちょう
名詞
日本語の意味
物事全体に一貫して通じている基本的な方向・傾向。 / 音楽や講演などで、全体を通じて流れている根本的な旋律・調子。
やさしい日本語の意味
ものごとの きほんの ふんいき や ながれ のこと
中国語(簡体)
基本基调;主调 / 基本主题;主旨 / 基本趋势(如市场的走向)
このボタンはなに?

The basis of this project is cooperation and sharing.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目的基调是合作与共享。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軟調

ひらがな
なんちょう
名詞
日本語の意味
需要の低迷などにより、株価・相場などが弱含みで推移している状態。 / 勢いが弱く、活気がないこと。
やさしい日本語の意味
もののねだんがよわくさがるほうにむかうようす
中国語(簡体)
弱势 / 看跌基调
このボタンはなに?

His weak attitude is preventing the problem from being solved.

中国語(簡体字)の翻訳

他的软弱态度妨碍了解决问题。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★