和英辞書

基調

ひらがな

きちょう

名詞

basis, basic theme, basic tone / tone, keynote

日本語の意味

物事全体に一貫して通じている基本的な方向・傾向。 / 音楽や講演などで、全体を通じて流れている根本的な旋律・調子。

やさしい日本語の意味

ものごとの きほんの ふんいき や ながれ のこと

中国語（簡体字）の意味

基本基调；主调 / 基本主题；主旨 / 基本趋势（如市场的走向）

中国語（繁体字）の意味

基本格調 / 主調 / 主色調

韓国語の意味

기본이 되는 경향이나 성격 / 전체를 이끄는 기본 주제·어조 / 색채·음악 등의 기본 톤

インドネシア語

tema dasar / nada dasar / nada pokok

ベトナム語の意味

cơ sở / chủ đề chính / tông chủ đạo

タガログ語の意味

batayan / pangunahing tema o diwa / pangunahing tono

このプロジェクトの基調は協力と共有です。

The basis of this project is cooperation and sharing.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目的基调是合作与共享。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的基調是合作與分享。

韓国語訳

이 프로젝트의 기조는 협력과 공유입니다.

インドネシア語訳

Prinsip dasar proyek ini adalah kerja sama dan berbagi.

ベトナム語訳

Tinh thần chủ đạo của dự án này là hợp tác và chia sẻ.

タガログ語訳

Ang pangunahing diwa ng proyektong ito ay pagtutulungan at pagbabahagi.

意味（1）

basis, basic theme, basic tone

意味（2）

tone, keynote

基 (き)調 （ canonical ）

kichō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）