元となった辞書の項目
基調
ひらがな
きちょう
名詞
日本語の意味
物事全体に一貫して通じている基本的な方向・傾向。 / 音楽や講演などで、全体を通じて流れている根本的な旋律・調子。
やさしい日本語の意味
ものごとの きほんの ふんいき や ながれ のこと
中国語（簡体字）の意味
基本基调；主调 / 基本主题；主旨 / 基本趋势（如市场的走向）
中国語（繁体字）の意味
基本格調 / 主調 / 主色調
韓国語の意味
기본이 되는 경향이나 성격 / 전체를 이끄는 기본 주제·어조 / 색채·음악 등의 기본 톤
インドネシア語
tema dasar / nada dasar / nada pokok
ベトナム語の意味
cơ sở / chủ đề chính / tông chủ đạo
タガログ語の意味
batayan / pangunahing tema o diwa / pangunahing tono
意味（1）
basis, basic theme, basic tone
意味（2）
tone, keynote
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
