検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうほうさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

開封

ひらがな

かいほう

固有名詞

Kaifeng (a city in Henan, China)

日本語の意味

中国河南省に位置する都市。「開封市」を指す。 / 中国古代から中世にかけて栄えた歴史都市。宋代には都（汴京）がおかれたことで知られる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのへなんしょうにあるまちのなまえ。

中国語（簡体）

开封市 / 中国河南省的城市 / 中国历史文化名城

このボタンはなに？

私は来週、中国の開封に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Kaifeng in China next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去中国开封市。

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)封

（ canonical ）

Kaihō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

加法

ひらがな

かほう

名詞

(arithmetic) addition

日本語の意味

二つ以上の数や量を合わせて一つにする計算操作。足し算。 / 広く、要素や部分を付け加えて全体を構成・拡大すること。

やさしい日本語の意味

かずをたして大きくすること。たしざんのこと。

中国語（簡体）

把两个或多个数相加的运算 / 将量合并以求和的数学操作

このボタンはなに？

彼は加法の問題を解くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at solving addition problems.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长做加法题。

このボタンはなに？

詳細

関連語

加 (か)法

（ canonical ）

kahō

（ romanization ）

kafafu

（ romanization ）

かはふ

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

魔法円

ひらがな

まほうじん / まほうえん

漢字

魔法陣

名詞

(witchcraft) magic circle

日本語の意味

魔法や呪術などの儀式において、呪文を唱えたり召喚を行ったりするときに地面や床などに描かれる円形の図形。しばしば幾何学模様や記号が描き込まれ、結界や力の集中、召喚対象の拘束などの役割を持つとされる。

やさしい日本語の意味

まほうをするためにじめんにかくまるいしるし。まほうのちからをあつめる。

中国語（簡体）

巫术或仪式中使用的圆形魔法阵 / 用于保护、召唤等的咒术圆阵 / 魔法仪式中的圆圈

このボタンはなに？

彼女は地面に魔法円を描き始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She began to draw a magic circle on the ground.

中国語（簡体字）の翻訳

她开始在地面上画魔法阵。

このボタンはなに？

詳細

関連語

魔 (ま)法 (ほう)円

（ canonical ）

mahōen

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

包囲

ひらがな

ほういする

漢字

包囲する

動詞

besiege, surround

日本語の意味

ある対象を取り囲むこと。

やさしい日本語の意味

まわりをぐるりととりかこみ　にげられないようにする

中国語（簡体）

包围 / 围困 / 围攻

このボタンはなに？

敵の城を我々は包囲した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We besieged the enemy's castle.

中国語（簡体字）の翻訳

我们包围了敌人的城堡。

このボタンはなに？

詳細

関連語

包 (ほう)囲 (い)する

（ canonical ）

hōi suru

（ romanization ）

包 (ほう)囲 (い)し

（ stem ）

包 (ほう)囲 (い)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

包囲し

（ imperfective stem ）

ほういし

（ imperfective stem ）

hōi shi

（ imperfective ）

包囲し

（ continuative stem ）

ほういし

（ continuative stem ）

hōi shi

（ continuative ）

包囲する

（ stem terminative ）

ほういする

（ stem terminative ）

hōi suru

（ terminative ）

包囲する

（ attributive stem ）

ほういする

（ attributive stem ）

hōi suru

（ attributive ）

包囲すれ

（ hypothetical stem ）

ほういすれ

（ hypothetical stem ）

hōi sure

（ hypothetical ）

包囲せよ

（ imperative literary stem ）

包囲しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほういせよ

（ imperative literary stem ）

ほういしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōi seyo

（ imperative literary ）

hōi shiro

（ colloquial imperative ）

包囲される

（ passive ）

ほういされる

（ passive ）

hōi sareru

（ passive ）

包囲させる

（ causative ）

包囲さす

（ causative ）

ほういさせる

（ causative ）

ほういさす

（ causative ）

hōi saseru

（ causative ）

hōi sasu

（ causative ）

包囲できる

（ potential ）

ほういできる

（ potential ）

hōi dekiru

（ potential ）

包囲しよう

（ volitional ）

ほういしよう

（ volitional ）

hōi shiyō

（ volitional ）

包囲しない

（ negative ）

ほういしない

（ negative ）

hōi shinai

（ negative ）

包囲せず

（ continuative negative ）

ほういせず

（ continuative negative ）

hōi sezu

（ continuative negative ）

包囲します

（ formal ）

ほういします

（ formal ）

hōi shimasu

（ formal ）

包囲した

（ perfective ）

ほういした

（ perfective ）

hōi shita

（ perfective ）

包囲して

（ conjunctive ）

ほういして

（ conjunctive ）

hōi shite

（ conjunctive ）

包囲すれば

（ conditional hypothetical ）

ほういすれば

（ conditional hypothetical ）

hōi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

包囲

ひらがな

ほうい

名詞

encirclement

日本語の意味

敵や目標を取り囲んで逃げ道をふさぐこと / 周囲を取り巻くこと、囲むこと

やさしい日本語の意味

まわりを人やものなどでかこんで、にげられないようにすること

中国語（簡体）

包围 / 围困（军事行动） / 合围

このボタンはなに？

敵の包囲から逃れることはほぼ不可能だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was almost impossible to escape from the enemy's encirclement.

中国語（簡体字）の翻訳

几乎不可能从敌人的包围中逃脱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

包 (ほう)囲

（ canonical ）

hōi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

聖法

ひらがな

せいほう / しょうほう

名詞

(Buddhism) correct teaching

日本語の意味

仏教における正しい教え・教法。正法とも書く。 / 神聖視される法・掟。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、ほとけのただしいおしえをさすことば。

中国語（簡体）

佛教的正法 / 正确的教法 / 正统教义（佛教）

このボタンはなに？

仏教では、、聖法が正しい教えとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Buddhism, the correct teaching is considered to be the Holy Law.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，圣法被认为是正确的教义。

このボタンはなに？

詳細

関連語

聖 (しょう)法

（ canonical ）

shōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

豊年

ひらがな

ほうねん

名詞

a rich year; a year with an abundant harvest.

日本語の意味

豊作の年。農作物がよく実り収穫が多い年。

やさしい日本語の意味

こめやむぎなどがたくさんとれるとしのこと

中国語（簡体）

丰收的年份 / 收成丰富的一年 / 五谷丰登之年

このボタンはなに？

今年は豊年で、農作物がたくさん収穫できました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This year was a rich year, and we were able to harvest a lot of crops.

中国語（簡体字）の翻訳

今年是个丰年，农作物收成很好。

このボタンはなに？

詳細

関連語

豊 (ほう)年

（ canonical ）

hōnen

（ romanization ）

豐年

（ kyūjitai ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

東北地方

ひらがな

とうほくちほう

固有名詞

the northeast region of Japan, specifically the northernmost six prefectures in Honshu (clockwise from the northermost): 青森県 (Aomori-ken), 岩手県 (Iwate-ken), 宮城県 (Miyagi-ken), 福島県 (Fukushima-ken), 山形県 (Yamagata-ken), 秋田県 (Akita-ken).

日本語の意味

日本の本州北東部に位置する地域区分で、一般に青森県・岩手県・宮城県・福島県・山形県・秋田県の6県からなる地方を指す固有名詞。 / 寒冷な気候や豊かな自然、農業・漁業などの一次産業が盛んな地域として知られる地域名。

やさしい日本語の意味

にほんのほんしゅうのきたにあるちほう。あおもり、いわて、みやぎ、ふくしま、やまがた、あきたをふくむ。

中国語（簡体）

日本东北地区，本州北端六县的总称 / 日本本州东北部地区（青森、岩手、宫城、福岛、山形、秋田）

このボタンはなに？

私は来週、、東北地方にに旅行にに行く予定です。です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to travel to the Tohoku region next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去东北地区旅行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)北 (ほく)地 (ち)方

（ canonical ）

Tōhoku Chihō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

報償

ひらがな

ほうしょう

名詞

compensation or reparation for harm or loss / compensation, remuneration, or recompense in return for something

日本語の意味

労力や功績、損害などに対して与えられるつぐない・見返りとしての金銭や物品、またはその行為 / 被った損害や不利益を埋め合わせるための償いとしての給付 / 働きや功労に応じて支払われる報酬や謝礼

やさしい日本語の意味

なにかしてくれたひとにおれいとしておかねなどをわたすこと。こわしたりきずつけたときにおかねなどをはらうこと

中国語（簡体）

赔偿；补偿 / 报酬；酬劳 / 报答；回报

このボタンはなに？

彼は、、彼の失ったものに対する報償を求めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He demanded compensation for what he had lost.

中国語（簡体字）の翻訳

他要求为他失去的东西得到赔偿。

このボタンはなに？

詳細

関連語

報 (ほう)償

（ canonical ）

hōshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

報償

ひらがな

ほうしょうする

漢字

報償する

動詞

日本語の意味

損害や損失に対して補いをすること / 労力や功績に見合った見返りを与えること

やさしい日本語の意味

人のそんやこまったことをおかねなどでつぐなう。したはたらきにおかねなどでむくいる。

中国語（簡体）

赔偿（对损害或损失） / 酬谢；给予报酬

このボタンはなに？

彼は私の助けに対して報償すると約束した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He promised to compensate for my help.

中国語（簡体字）の翻訳

他答应会为我的帮助给予报酬。

このボタンはなに？

詳細

関連語

報 (ほう)償 (しょう)する

（ canonical ）

hōshō suru

（ romanization ）

報 (ほう)償 (しょう)し

（ stem ）

報 (ほう)償 (しょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

報償し

（ imperfective stem ）

ほうしょうし

（ imperfective stem ）

hōshō shi

（ imperfective ）

報償し

（ continuative stem ）

ほうしょうし

（ continuative stem ）

hōshō shi

（ continuative ）

報償する

（ stem terminative ）

ほうしょうする

（ stem terminative ）

hōshō suru

（ terminative ）

報償する

（ attributive stem ）

ほうしょうする

（ attributive stem ）

hōshō suru

（ attributive ）

報償すれ

（ hypothetical stem ）

ほうしょうすれ

（ hypothetical stem ）

hōshō sure

（ hypothetical ）

報償せよ

（ imperative literary stem ）

報償しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうしょうせよ

（ imperative literary stem ）

ほうしょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōshō seyo

（ imperative literary ）

hōshō shiro

（ colloquial imperative ）

報償される

（ passive ）

ほうしょうされる

（ passive ）

hōshō sareru

（ passive ）

報償させる

（ causative ）

報償さす

（ causative ）

ほうしょうさせる

（ causative ）

ほうしょうさす

（ causative ）

hōshō saseru

（ causative ）

hōshō sasu

（ causative ）

報償できる

（ potential ）

ほうしょうできる

（ potential ）

hōshō dekiru

（ potential ）

報償しよう

（ volitional ）

ほうしょうしよう

（ volitional ）

hōshō shiyō

（ volitional ）

報償しない

（ negative ）

ほうしょうしない

（ negative ）

hōshō shinai

（ negative ）

報償せず

（ continuative negative ）

ほうしょうせず

（ continuative negative ）

hōshō sezu

（ continuative negative ）

報償します

（ formal ）

ほうしょうします

（ formal ）

hōshō shimasu

（ formal ）

報償した

（ perfective ）

ほうしょうした

（ perfective ）

hōshō shita

（ perfective ）

報償して

（ conjunctive ）

ほうしょうして

（ conjunctive ）

hōshō shite

（ conjunctive ）

報償すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうしょうすれば

（ conditional hypothetical ）

hōshō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する