和英辞書

包囲

ひらがな

ほうい

名詞

encirclement

日本語の意味

敵や目標を取り囲んで逃げ道をふさぐこと / 周囲を取り巻くこと、囲むこと

やさしい日本語の意味

まわりを人やものなどでかこんで、にげられないようにすること

中国語（簡体字）の意味

包围 / 围困（军事行动） / 合围

中国語（繁体字）の意味

以兵力或人力環繞目標，使其無法脫離的行動或狀態 / 軍事上的圍困、圍攻

韓国語の意味

포위 / 에워싸기 / 둘러싸기

インドネシア語

pengepungan / kepungan

ベトナム語の意味

sự bao vây / vòng vây / vây hãm

タガログ語の意味

pagpapalibot / pagkukubkob / pagkakubkob

敵の包囲から逃れることはほぼ不可能だった。

It was almost impossible to escape from the enemy's encirclement.

中国語（簡体字）の翻訳

几乎不可能从敌人的包围中逃脱。

中国語（繁体字）の翻訳

從敵人的包圍中逃脫幾乎不可能。

韓国語訳

적의 포위망에서 벗어나는 것은 거의 불가능했다.

インドネシア語訳

Hampir mustahil untuk melarikan diri dari kepungan musuh.

ベトナム語訳

Thoát khỏi vòng vây của kẻ thù hầu như là không thể.

タガログ語訳

Halos imposible na makatakas mula sa pagkakapalibot ng mga kaaway.

意味（1）

encirclement

包 (ほう)囲 （ canonical ）

hōi （ romanization ）

い （ hiragana ）