和英辞書

魔法円

ひらがな

まほうじん / まほうえん

漢字

魔法陣

名詞

(witchcraft) magic circle

日本語の意味

魔法や呪術などの儀式において、呪文を唱えたり召喚を行ったりするときに地面や床などに描かれる円形の図形。しばしば幾何学模様や記号が描き込まれ、結界や力の集中、召喚対象の拘束などの役割を持つとされる。

やさしい日本語の意味

まほうをするためにじめんにかくまるいしるし。まほうのちからをあつめる。

中国語（簡体字）の意味

巫术或仪式中使用的圆形魔法阵 / 用于保护、召唤等的咒术圆阵 / 魔法仪式中的圆圈

中国語（繁体字）の意味

用於施展魔法的圓形符陣 / 進行咒術、召喚或防護的圓形圖案 / 魔法儀式中的圓形結界

韓国語の意味

주문이나 의식을 위해 그려진 원형 도형 / 마법·주술에서 보호나 소환을 위한 신성한 경계 / 주술적 에너지를 집중·증폭하는 도식

ベトナム語の意味

vòng tròn ma pháp dùng trong phép thuật/phù thủy / vòng phép bảo hộ hoặc triệu hồi / đồ hình tròn để thi triển phép thuật

タガログ語の意味

bilog na simbolo ng mahika / iginuguhit na bilog sa ritwal ng salamangka / proteksiyong bilog sa mahikang ritwal

彼女は地面に魔法円を描き始めた。

She began to draw a magic circle on the ground.

中国語（簡体字）の翻訳

她开始在地面上画魔法阵。

中国語（繁体字）の翻訳

她開始在地面上畫起了魔法陣。

韓国語訳

그녀는 땅에 마법진을 그리기 시작했다.

ベトナム語訳

Cô ấy bắt đầu vẽ một vòng tròn ma thuật trên mặt đất.

タガログ語訳

Sinimulan niyang iguhit sa lupa ang isang bilog ng mahika.

意味（1）

(witchcraft) magic circle

魔 (ま)法 (ほう)円 （ canonical ）

mahōen （ romanization ）

えん （ hiragana ）