検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
分注
ひらがな
ぶんちゅう
名詞
日本語の意味
分けて注ぐこと / （印刷・組版）本文中の語句を説明するために、そのすぐそばに小さな活字で添える注記・説明文。サイドノート。
やさしい日本語の意味
本文の中のことばに つけて すぐ よこに 小さく 書く 短い せつめいぶん
中国語（簡体）
排版中紧贴词语或短语旁的小字号注释文字 / 置于正文旁的说明性小字块（区别于脚注、尾注） / 与被说明内容并列排布的简短旁注
関連語
チュール
ひらがな
ちゅーる
名詞
日本語の意味
細かい網目状の薄い布地。ベールやドレスなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
うすくてかるいあみのようなぬの。ドレスやベールなどをつくるときにつかう。
中国語（簡体）
薄纱 / 网纱 / 网眼薄纱
関連語
チェシャー
ひらがな
ちぇしゃあ
固有名詞
日本語の意味
イングランド北西部に位置する州（カウンティ）の名称。ローマ時代以来の歴史を持ち、州都はチェスター。チェシャーチーズの産地としても知られる。 / ルイス・キャロル作『不思議の国のアリス』に登場する「チェシャー猫」の名前に含まれる地名要素。 / 英語の固有名詞『Cheshire』の日本語表記。
やさしい日本語の意味
イギリスの北西にある地方の名前で、おもに地名として使うことば
中国語（簡体）
英格兰西北部的郡，名为柴郡
関連語
進駐
ひらがな
しんちゅう
名詞
日本語の意味
敵対・友好を問わず、他国の軍隊などがある地域に進み入って駐留すること。占領や治安維持などを目的として行われる軍事的な駐留。 / 特に第二次世界大戦後、日本に入ってきた連合国軍（主にアメリカ軍）が、日本各地に駐留すること。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのぐんたいが、たたかいのあとにそのくにのまちにきて、とまること
中国語（簡体）
军队进入并占领某地的行为 / 部队或机构进入并驻扎的行为 / 驻扎或驻军状态
関連語
進駐
ひらがな
しんちゅうする
漢字
進駐する
動詞
日本語の意味
軍隊などが他国や他地域に進んで駐屯・駐留すること。占領軍として入ること。 / （比喩的に）ある勢力・組織などが新しい分野や地域に入り込んで拠点を構えること。
やさしい日本語の意味
ぐんたいなどがよそのくにやまちに入って、とまってしごとをすること
中国語（簡体）
进入并驻扎 / 驻军/驻守 / 进入并占领（多指军事）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
スチール
ひらがな
すちーる
名詞
日本語の意味
鉄に炭素を含ませて強度を高めた金属材料。鋼。 / 映画・演劇などで、本編とは別に挿入される静止画面や止め絵のこと。 / （和製英語）野球で、盗塁（スチール）を意味することがある。
やさしい日本語の意味
かたいてつのざいりょうのこと。またやきゅうでるいをぬすんでとること。
中国語（簡体）
钢；钢铁 / （棒球）盗垒 / 静态照片；剧照
関連語
テクネチウム
ひらがな
てくねちうむ
名詞
日本語の意味
放射性を持つ化学元素の一つで、元素記号はTc、原子番号43。主に医療用放射性同位体として利用される。 / 人工的に合成される遷移金属元素。天然にはごく微量しか存在しない。
やさしい日本語の意味
かがくのげんそで、ぎんいろのきんぞく。しぜんにはほとんどなく、びょういんのけんさにつかう。
中国語（簡体）
锝（化学元素，符号 Tc） / 原子序数43的过渡金属元素
関連語
事象の地平面
ひらがな
じしょうのちへいめん
名詞
日本語の意味
ブラックホールなどの強い重力場において、光でさえ脱出できなくなる境界面。一般には、その内側で起こる事象の情報が外部に到達できない限界の面を指す。
やさしい日本語の意味
ひかりでもにげられない、とてもおもいほしのまわりのさかいめ。ここをこえると、もうそとへでられない。
中国語（簡体）
事件视界 / 黑洞周围的边界，光与物质无法逃逸 / 时空中的因果边界
関連語
日曜日
ひらがな
にちようび
名詞
日本語の意味
週の七つの曜日の一つで、土曜日の次、月曜日の前に当たる日。 / 週の曜日の一つ。土曜日の次、月曜日の前の日。
やさしい日本語の意味
しゅうのさいごにくるひ。おおくのひとがやすむひ。
中国語（簡体）
星期日 / 星期天 / 周日
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
