和英辞書

注文

ひらがな

ちゅうもん

名詞

order

日本語の意味

商品やサービスを購入するために、依頼や申し込みを行う行為 / 何かを要求する行為

やさしい日本語の意味

おかねをはらって、みせにほしいものやたべものをたのむこと

中国語（簡体字）の意味

订单 / 订货请求 / 点餐订单

中国語（繁体字）の意味

訂單 / 訂購（行為） / 點餐／點菜

韓国語の意味

물품이나 음식 등을 사거나 제공받도록 요청하는 일 / 그렇게 요청한 내역이나 건

ベトナム語の意味

đơn đặt hàng / sự đặt món/đặt mua / yêu cầu (đặt món, đặt hàng)

タガログ語の意味

bilin/kahilingan ng kostumer para sa produkto o serbisyo / paglalagay ng bilin sa tindahan o restawran / tala ng ipinabili o ipinagawa

レストランで注文をお願いします。

Please place an order at the restaurant.

中国語（簡体字）の翻訳

请在餐厅帮我点餐。

中国語（繁体字）の翻訳

請在餐廳幫我點餐。

韓国語訳

레스토랑에서 주문해 주세요.

ベトナム語訳

Xin vui lòng đặt món ở nhà hàng.

タガログ語訳

Pakiusap, mag-order na po sa restawran.

意味（1）

a request for some product or service; order.

注 (ちゅう)文 （ canonical ）

chūmon （ romanization ）

註文 （ kyūjitai ）

もん （ hiragana ）