検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ボランチ
ひらがな
ぼらんち
名詞
日本語の意味
サッカーで、中盤に位置し守備的な役割を担うミッドフィールダー。主に相手の攻撃を防ぎ、自チームの攻撃の起点となる選手。 / 転じて、組織や集団の中で、守りを固めつつ全体のバランスを取り、物事を円滑に進める中核的な役割を担う人。
やさしい日本語の意味
サッカーで まんなかより すこしうしろで まもりをしながら こうげきもする やくめ
中国語(簡体)
防守型中场 / 后腰 / 负责拦截与防守的中场球员
関連語
長髪賊
ひらがな
ちょうはつぞく
名詞
日本語の意味
長い髪をしている盗賊、または髪を長く伸ばした賊や無頼漢を指す語。転じて、清朝に反抗した太平天国軍など、満洲族の辮髪(弁髪)制度に反対して髪を切らずに戦った反乱軍をさすこともある。
やさしい日本語の意味
中国でおこった大きな反乱で、かみを長くのばした人たちのあつまり。
中国語(簡体)
太平天国叛军的蔑称 / 长毛贼(指太平军)
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
新知
ひらがな
しんち
名詞
日本語の意味
新しく得た知識や情報 / 新たに認識された事柄についての理解
やさしい日本語の意味
あたらしくしったことや、はじめててにいれたちしき
中国語(簡体)
新获得的知识 / 新的学识或见解 / 新发现的信息
関連語
チュチュ
ひらがな
ちゅちゅ
名詞
日本語の意味
バレエで用いられる、腰のあたりから水平またはやや斜めに広がる短いスカート。通常、複数枚のチュール生地を重ねて作られる。 / バレエ衣装の一部として用いられるフリル状のスカート全般。 / 比喩的に、ふんわりと広がるスカートや装飾を指して用いられることもある。
やさしい日本語の意味
バレエをおどる人がはく、うすいひらひらのスカート
中国語(簡体)
芭蕾舞裙 / 芭蕾短裙
関連語
ポテチ
ひらがな
ぽてち
名詞
略語
異表記
短縮語
日本語の意味
じゃがいもを薄くスライスして油で揚げ、塩やさまざまなフレーバーで味付けしたスナック菓子。ポテトチップスの略。
やさしい日本語の意味
じゃがいもをうすくきってあげたおかしのこと。ポテトチップスのこと。
中国語(簡体)
薯片 / 土豆片零食
関連語
バチスト
ひらがな
ばちすと / ばてぃすと
名詞
日本語の意味
薄手の平織り綿・麻・レーヨンなどで作られる柔らかい布地の一種。ハンカチやブラウスなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
うすくてやわらかいぬののなまえで ワンピースやブラウスなどにつかわれる
中国語(簡体)
细薄、柔软的平纹布料,多为棉或麻 / 用于衬衫、内衣、手帕等的轻薄布料
関連語
土蜘蛛
ひらがな
つちぐも
名詞
方言
日本語の意味
日本の伝承および妖怪に登場する怪物、あるいは地面に巣をつくるクモの一種を指す語 / 方言で、地面にすり鉢状の巣穴を作り、待ち伏せして獲物を捕えるクモ(ジグモ)のこと / 歴史的には、大和朝廷に従わない土着民・反乱勢力を、異形視して呼んだ蔑称
やさしい日本語の意味
つちのあなにくらすおおきなクモのなかまをさすことば
中国語(簡体)
日本传说中的妖怪,巨大的地蜘蛛 / 方言:地蜘蛛,指卡氏袋蛛(Atypus karschi)
関連語
府中
ひらがな
ふちゅう
固有名詞
日本語の意味
日本の東京都にある都市「府中市」。東京の多摩地域に位置し、行政・商業の中心地の一つ。 / 一般に、日本各地にある地名「府中」。古代の国府(国の役所)の所在地であったことに由来する場合が多い。
やさしい日本語の意味
とうきょうとの まんなか に ある まち の なまえ。しんじゅく から でんしゃ で いける ところ。
中国語(簡体)
日本东京都的市名
関連語
地級市
ひらがな
ちきゅうし
名詞
日本語の意味
中国の行政区画の一つで、いくつかの県級行政単位(県・県級市・市轄区など)を管轄する都市。省と県の中間レベルに位置する。
やさしい日本語の意味
中国で、ひとつの県と同じぐらいの大きさを持つ市のこと
中国語(簡体)
中国行政区划中介于省和县之间的市级行政单位 / 下辖区、县的城市,属于地级行政层级 / 享有地级行政管理权的城市
関連語
チェシャねこ
ひらがな
ちぇしゃねこ
漢字
チェシャ猫
固有名詞
日本語の意味
イギリスの作家ルイス・キャロルの小説『不思議の国のアリス』および続編『鏡の国のアリス』に登場する、ニヤニヤ笑いと神出鬼没ぶりで知られる架空の猫の名前。独特の笑みを残して姿を消す描写が有名。 / 転じて、つかみどころがなく謎めいた人物や、意味深な笑みを浮かべる人をたとえていう表現。 / しばしばファンタジー作品やポップカルチャーにおいて、不思議さ・妖しさ・遊び心を象徴するキャラクター像やモチーフとして用いられる猫のイメージ。
やさしい日本語の意味
えほんふしぎのくにのアリスにでてくるにやにやわらうねこのなまえ
中国語(簡体)
柴郡猫(《爱丽丝梦游仙境》中的角色) / 以诡笑和隐身著称的猫
関連語
loading!
Loading...