検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

陳情

ひらがな
ちんじょう
名詞
日本語の意味
ある事柄について、上の立場の人や機関に事情を述べ、要望や改善を求めること。また、その内容を書面などにまとめたもの。
やさしい日本語の意味
めいわくやこまっていることを、えらい人にねがいとしてつたえること
中国語(簡体)
向当局提出请求的书面陈述 / 请愿书;陈情书 / 向上级反映情况并求处理的文书
このボタンはなに?

I submitted a petition to the mayor asking for the preservation of the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我向市长提交了一份要求保护公园的请愿书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

陳情

ひらがな
ちんじょうする
漢字
陳情する
動詞
日本語の意味
(名詞)事情や要望を上の立場の人や役所などに説明し、善処を求めること。請願。 / (動詞的に用いて)上申して願い出ること。
やさしい日本語の意味
えらいひとに おねがいごとや こまっていることを ていねいに つたえる
中国語(簡体)
向上级或有关部门说明情况并提出请求 / 向有权者申诉、请愿 / 呈递书面请求,恳求处理
このボタンはなに?

We petitioned the mayor for improvements to the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我们向市长陈情,要求改善公园。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中和

ひらがな
ちゅうわする
漢字
中和する
動詞
日本語の意味
(化学)中和する
やさしい日本語の意味
つよいあくやつよいさんをまぜて、ちからをおだやかにすること
中国語(簡体)
(化学)使酸与碱反应,生成盐和水,使溶液趋于中性 / (化学)使酸碱性相互抵消,不再显酸或碱性
このボタンはなに?

By rigorously controlling temperature and pH while gradually neutralizing the acidic solution in the reactor, one can reliably obtain a high yield of the desired product while suppressing the formation of by-products.

中国語(簡体字)の翻訳

通过在反应器内分阶段中和酸性溶液并严格控制温度和 pH,可以在抑制副产物生成的同时稳定地获得高收率的产物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中流

ひらがな
ちゅうる
名詞
日本語の意味
中くらいの階層・立場・程度のこと。また、その集団。「中流階級」「中流家庭」 / 川の中ほどの流れの部分。上流と下流の中間。
やさしい日本語の意味
りつりょうという古いきまりで、少しとおい土地におくられるばしょのこと
中国語(簡体)
律令制中的中等级流放 / 介于近流与远流之间的流放处罚 / 中等距离的流放
このボタンはなに?

He belonged to the middle class under the Ritsuryō system.

中国語(簡体字)の翻訳

他属于律令制度下的中流阶级。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大日

ひらがな
だいにち
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
仏教における宇宙の根本仏である大日如来の略称。真言密教で最高尊とされ、あらゆる仏・菩薩の根源的存在とされる存在。
やさしい日本語の意味
しゅぎょうをつんだえらいほとけで、せかいをてらすおおきなひかりのほとけ
中国語(簡体)
“大日如来”的简称 / 佛教中的毗卢遮那佛(太阳佛)
このボタンはなに?

Dainichi Nyorai symbolizes the teachings of Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

大日如来是象征佛教教义的存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

帰日

ひらがな
きにち
動詞
日本語の意味
日本に帰ること。日本へ帰国すること。
やさしい日本語の意味
にほんに かえることを あらわす ことばです
中国語(簡体)
回到日本 / 返回日本
このボタンはなに?

He is planning to return to Japan next week.

中国語(簡体字)の翻訳

他预计下周、、回日本。。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ウインチ

ひらがな
ういんち / うぃんち
漢字
巻上機
名詞
日本語の意味
物体を巻き上げたり、引き寄せたりするための機械装置で、ロープやワイヤーをドラムに巻き取る構造を持つもの。 / 船舶や車両などに据え付けられ、荷物の揚げ降ろしや牽引に用いられる巻き上げ機。
やさしい日本語の意味
つよいちからで、ロープやくさりをまいて、ふねやくるまなどをひっぱるきかい
中国語(簡体)
用于卷绕绳索或钢缆、进行牵引或提升的机械装置 / 带卷筒的牵引机,常用于船舶、车辆或工地
このボタンはなに?

My ship is equipped with a large winch.

中国語(簡体字)の翻訳

我的船上装有一台大型绞车。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チアジン

ひらがな
ちあじん
名詞
日本語の意味
有機化学における含硫黄複素環式化合物の一種で、六員環構造中に硫黄と窒素を1原子ずつ含む骨格をもつものの総称。芳香族性を示し、医薬品や染料などの基本骨格として利用される。
やさしい日本語の意味
いろいろなくすりや色のもとになる、いりょうやかがくでつかわれるぶっしつ
中国語(簡体)
噻嗪(含硫和氮的六元杂环化合物) / 噻嗪类化合物
このボタンはなに?

In organic chemistry, thiazine is one of the important compounds.

中国語(簡体字)の翻訳

在有机化学中,噻嗪是重要的化合物之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チアゾール

ひらがな
ちあぞおる
名詞
日本語の意味
有機化学における複素環式芳香族化合物の一種で、チアゾール環を持つ構造。 / 5員環構造を持ち、窒素原子と硫黄原子を含むヘテロ芳香族化合物。 / 医薬品や農薬、染料などの合成原料や骨格として用いられる化合物群の総称。
やさしい日本語の意味
こうぞうの中にいおうとちっそをふくむわっかのぶんしのなまえ
中国語(簡体)
噻唑 / 含硫、含氮的五元芳香杂环
このボタンはなに?

Thiazole is an important compound in organic chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

噻唑是有机化学中一种重要的化合物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

ひらがな
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
やさしい日本語の意味
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
中国語(簡体)
人和最重要,胜于地利与天时。 / 成功更赖人心团结,而非地理优势或时机。
このボタンはなに?

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“天时不如地利,地利不如人和”,以此强调了团队合作的重要性。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★