He was detained on suspicion of theft.

他因涉嫌盗窃被拘留。

他因涉嫌竊盜而被拘留。

그는 절도 혐의로 구금되었습니다.

Anh ta bị tạm giữ vì nghi ngờ trộm cắp.

Siya ay inaresto dahil sa pinaghihinalaang pagnanakaw.

She is a housing complex wife, busy taking care of her children every day.

她是团地里的主妇，每天都忙着照顾孩子们。

她是團地的主婦，每天忙著照顧孩子。

그녀는 단지에 사는 주부로, 매일 아이들 돌보느라 바쁘다.

Cô ấy là vợ sống trong khu chung cư, hằng ngày bận rộn chăm sóc các con.

Siya ay isang maybahay na nakatira sa pabahay, at araw-araw ay abala sa pag-aalaga ng kanyang mga anak.

Please touch the screen.

请触摸屏幕。

請觸碰螢幕。

화면을 터치해 주세요.

Vui lòng chạm vào màn hình.

Pindutin ang screen.

He gently touched her cheek.

他轻轻地触碰了她的脸颊。

他輕輕地觸碰了她的臉頰。

그는 그녀의 뺨을 부드럽게 만졌다.

Anh ấy nhẹ nhàng chạm vào má cô ấy.

Banayad niyang hinipo ang pisngi niya.

Because the meeting's date and time were changed due to the typhoon, I contacted the people involved and proposed alternative options.

由于台风影响，会议的日期和时间已更改，我已与相关人员联系并提出备选方案。

由於颱風影響，會議的日期與時間已變更，我已聯絡相關人員並提出替代方案。

태풍의 영향으로 회의 일시가 변경되어 관계자들에게 연락해 대체안을 제시했습니다.

Do ảnh hưởng của cơn bão, ngày giờ họp đã bị thay đổi, vì vậy tôi đã liên hệ với các bên liên quan và đề xuất phương án thay thế.

Dahil naapektuhan ng bagyo ang petsa at oras ng pulong, nakipag-ugnayan ako sa mga kinauukulan at nagmungkahi ng mga alternatibong iskedyul.

The first lieutenant took command of the unit.

中尉指挥了部队。

中尉接管了部隊的指揮。

중위는 부대의 지휘를 맡았습니다.

Trung úy đã chỉ huy đơn vị.

Pinamunuan ng teniente ang yunit.

He lives in the residence.

他住在驻在人员的住宅里。

他住在駐在員的住宅。

그는 주재원의 집에 살고 있습니다.

Anh ấy sống ở nhà công vụ.

Nakatira siya sa bahay ng naka-assign na opisyal.

I am scheduled to stay in Tokyo for a week.

我计划在东京驻留一周。

我預計會在東京駐在一週。

저는 일주일간 도쿄에 주재할 예정입니다.

Tôi dự định sẽ đi công tác ở Tokyo trong một tuần.

Naka-assign ako sa Tokyo para sa isang linggo.

He mediated between us.

他在我们之间做了调解。

他在我們之間居中調解。

그는 우리 사이를 중재해 주었습니다.

Anh ấy đã làm trung gian giữa chúng tôi.

Siya ang tumayong tagapamagitan sa pagitan namin.

He worked as an intermediary for us.

他作为我们的中介为我们工作了。

他作為我們的仲介幫忙。

그는 우리를 위해 중개인으로 일해 주었습니다.

Anh ấy đã làm người trung gian giúp chúng tôi.

Nagsilbi siya bilang aming tagapamagitan.