検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちまみれさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗れ

接尾辞

形態素

covered with

日本語の意味

液体や粉末などが表面全体に付着している状態 / ある感情や雰囲気などに強く包まれている状態

やさしい日本語の意味

あるものがその物やようすでおおわれた状態をあらわすことば

このボタンはなに？

彼の顔は泥で塗れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His face was covered with mud.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塗 (まみ)れ

（ canonical ）

-mamire

（ romanization ）

詳細

まみれる

漢字

塗れる

動詞

to be smeared (with blood, sweat, etc.), to be covered in something dirty, to be daubed with something dirty / to be completely defeated and broken in spirit

日本語の意味

汚れたものや液体などが全身または広い範囲に付着している状態になること / 比喩的に、好ましくないものや感情・状況などに深く巻き込まれ、その中にどっぷりつかっている状態になること

やさしい日本語の意味

どろやちなどで、からだや物がすっかりよごれたような状態になること

このボタンはなに？

「血まみれ」の「まみれ」は「～まみれ」という形で使われ、何かに覆われていることを表します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The element in "blood-smeared" corresponds to the suffix "-smeared", meaning "covered in" or "smeared with."

このボタンはなに？

詳細

関連語

mamireru

（ romanization ）

まみれ

（ stem ）

まみれた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

まみれ

（ imperfective stem ）

mamire

（ imperfective stem ）

まみれ

（ continuative stem ）

mamire

（ continuative stem ）

まみれる

（ stem terminative ）

mamireru

（ stem terminative ）

まみれる

（ attributive stem ）

mamireru

（ attributive stem ）

まみれれ

（ hypothetical stem ）

mamirere

（ hypothetical stem ）

まみれよ

（ imperative literary stem ）

まみれろ

（ colloquial imperative stem ）

mamireyo

（ imperative literary stem ）

mamirero

（ colloquial imperative stem ）

まみれられる

（ passive ）

mamirerareru

（ passive ）

まみれさせる

（ causative ）

まみれさす

（ causative ）

mamiresaseru

（ causative ）

mamiresasu

（ causative ）

まみれられる

（ potential ）

まみれれる

（ colloquial potential ）

mamirerareru

（ potential ）

mamirereru

（ colloquial potential ）

まみれよう

（ volitional ）

mamireyō

（ volitional ）

まみれない

（ negative ）

まみれぬ

（ negative ）

まみれん

（ negative ）

mamirenai

（ negative ）

mamirenu

（ negative ）

mamiren

（ negative ）

まみれず

（ continuative negative ）

mamirezu

（ continuative negative ）

まみれます

（ formal ）

mamiremasu

（ formal ）

まみれた

（ perfective ）

mamireta

（ perfective ）

まみれて

（ conjunctive ）

mamirete

（ conjunctive ）

まみれれば

（ conditional hypothetical ）

mamirereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

しちしちにち

ひらがな

しちしちにち / なななのか

漢字

七七日

名詞

日本語の意味

人が亡くなってから四十九日目。また、その日に営まれる仏教の法要。 / 死者の霊があの世へ向かう旅立ちの日とされ、遺族にとって一区切りとなる忌明けの日。

やさしい日本語の意味

ひとがなくなってから四十九にちめにおこなうおいのりやぎょうじ

このボタンはなに？

おばあちゃんのしちしちにちは来週です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother's forty-ninth day is next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shichishichinichi

（ romanization ）

詳細

えちえち

副詞

擬音語俗語

(onomatopoeia, slang) sexy

日本語の意味

えちえち：スラング的な表現で、性的な雰囲気やニュアンスが強く、色っぽくてエロティックなさまを表す語。主にインターネットや若者の間で用いられる。

やさしい日本語の意味

人のようすやしぐさがすこしエロいかんじだとたのしそうに言うことば

このボタンはなに？

彼女はその新しいドレスを着て、えちえちに微笑んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wearing that new dress, she smiled sexily.

このボタンはなに？

詳細

関連語

echiechi

（ romanization ）

詳細

ちち

漢字

乳 / 父 / 致知 / 遅々 / 遅遅

名詞

乳: milk; breast; latex (milky substance in plants) / 父: one's own father; a father figure; the Christian God / 致知: the pursuit of knowledge; / 遅遅, 遅々: slowness, tardiness; a long day

日本語の意味

父。おとうさん。自分の父親を親しんで言う語。 / 乳房。ちぶさ。おっぱい。 / （漢語的表現として）知識を身につけること。知を極めること。致知。 / （語感の近さによる連想から）動作や進行などが遅いこと。のろのろしているさま。遅遅。

やさしい日本語の意味

ちちはじぶんのおとうさんのこと、またむねのちぶさのことです。木やくさのしろいしる、しることをまなぶ、おそいのいみもあります。