和英辞書

駐在

ひらがな

ちゅうざい

名詞

A residence, especially in the service of a country or company afar.

日本語の意味

ある場所に長期間滞在して勤務・居住すること。また、その人。 / 外交官や企業の社員などが本国・本社から派遣され、外国や地方に駐在していること。 / 警察官などが特定の地域に常駐して治安維持などにあたること。

やさしい日本語の意味

かいしゃやくにのひとが、とおくのくにやちいきに、ながいあいだすんでしごとをすること

中国語（簡体字）の意味

驻在地、驻地 / 常驻安排 / 驻在人员

中国語（繁体字）の意味

派駐在外時的居所或駐地 / 國家或公司在外地設置的常駐據點或任所

韓国語の意味

외국이나 타 지역에 파견되어 상주함 / 일정한 장소에 머물러 근무하거나 주둔함 / 그곳에 상주하는 사람 또는 기관

ベトナム語の意味

sự đóng trú theo công vụ / việc thường trú ở nước ngoài theo phân công công tác / cơ sở/điểm thường trú đại diện (của quốc gia hoặc công ty)

タガログ語の意味

paninirahan bilang nakatalaga, lalo na sa ibang bansa / pagkakatalaga sa malayong lugar para sa tungkulin / panunuluyan ng kinatawan ng bansa o kompanya

彼は駐在の家に住んでいます。

He lives in the residence.

中国語（簡体字）の翻訳

他住在驻在人员的住宅里。

中国語（繁体字）の翻訳

他住在駐在員的住宅。

韓国語訳

그는 주재원의 집에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sống ở nhà công vụ.

タガログ語訳

Nakatira siya sa bahay ng naka-assign na opisyal.

意味（1）

A residence, especially in the service of a country or company afar.

駐 (ちゅう)在 （ canonical ）

chūzai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）