最終更新日:2026/01/09
B2
例文

Because the meeting's date and time were changed due to the typhoon, I contacted the people involved and proposed alternative options.

中国語(簡体字)の翻訳

由于台风影响,会议的日期和时间已更改,我已与相关人员联系并提出备选方案。

中国語(繁体字)の翻訳

由於颱風影響,會議的日期與時間已變更,我已聯絡相關人員並提出替代方案。

韓国語訳

태풍의 영향으로 회의 일시가 변경되어 관계자들에게 연락해 대체안을 제시했습니다.

インドネシア語訳

Karena jadwal pertemuan diubah akibat topan, saya telah menghubungi pihak terkait dan mengajukan usulan alternatif.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của cơn bão, ngày giờ họp đã bị thay đổi, vì vậy tôi đã liên hệ với các bên liên quan và đề xuất phương án thay thế.

タガログ語訳

Dahil naapektuhan ng bagyo ang petsa at oras ng pulong, nakipag-ugnayan ako sa mga kinauukulan at nagmungkahi ng mga alternatibong iskedyul.

このボタンはなに?

復習用の問題

台風の影響で会議の日時が変更されたため、関係者に連絡して代替案を提示しました。

正解を見る

Because the meeting's date and time were changed due to the typhoon, I contacted the people involved and proposed alternative options.

Because the meeting's date and time were changed due to the typhoon, I contacted the people involved and proposed alternative options.

正解を見る

台風の影響で会議の日時が変更されたため、関係者に連絡して代替案を提示しました。

関連する単語

日時

ひらがな
にちじ
名詞
日本語の意味
時間と日付
やさしい日本語の意味
あるできごとをするひづけとじこくのこと
中国語(簡体字)の意味
日期和时间 / 指定的日期与时间
中国語(繁体字)の意味
日期與時間 / 具體的日子與時刻(尤指活動或會議的安排)
韓国語の意味
일시 / 날짜와 시간 / 정해진 날짜와 시간
インドネシア語
tanggal dan waktu / waktu dan tanggal suatu kegiatan
ベトナム語の意味
ngày giờ / ngày và giờ / thời gian và ngày tháng
タガログ語の意味
petsa at oras / araw at oras / takdang petsa at oras
このボタンはなに?

Because the meeting's date and time were changed due to the typhoon, I contacted the people involved and proposed alternative options.

中国語(簡体字)の翻訳

由于台风影响,会议的日期和时间已更改,我已与相关人员联系并提出备选方案。

中国語(繁体字)の翻訳

由於颱風影響,會議的日期與時間已變更,我已聯絡相關人員並提出替代方案。

韓国語訳

태풍의 영향으로 회의 일시가 변경되어 관계자들에게 연락해 대체안을 제시했습니다.

インドネシア語訳

Karena jadwal pertemuan diubah akibat topan, saya telah menghubungi pihak terkait dan mengajukan usulan alternatif.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của cơn bão, ngày giờ họp đã bị thay đổi, vì vậy tôi đã liên hệ với các bên liên quan và đề xuất phương án thay thế.

タガログ語訳

Dahil naapektuhan ng bagyo ang petsa at oras ng pulong, nakipag-ugnayan ako sa mga kinauukulan at nagmungkahi ng mga alternatibong iskedyul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★