検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

拙訳

ひらがな
せつやく
名詞
謙譲語
日本語の意味
自分の翻訳をへりくだって言う語。未熟で拙い翻訳という気持ちを込めていう。
やさしい日本語の意味
じぶんのほんやくをへりくだっていうことばで、じょうずでないほんやくのいみ
このボタンはなに?

I would appreciate your understanding for this clumsy translation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

拙訳

ひらがな
せつやく
動詞
謙譲語
日本語の意味
自分の翻訳をへりくだっていう語。出来栄えが拙い(下手だ)という気持ちをこめていう。「拙訳ですが、ご笑覧ください」
やさしい日本語の意味
じぶんのやくしたぶんしょうを、じょうずでないとひかえめにいうこと
このボタンはなに?

This text is due to my clumsy translation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ゼツ
訓読み
した
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
タン / 木管楽器のリード / ベルのクラッパー
やさしい日本語の意味
くちのなかにあるあじをかんじたりことばをはなすときにつかうぶぶん。ふえやかねのなかのゆれるぶぶんをさすこともある。
このボタンはなに?

He stuck out his tongue and licked the ice cream.

このボタンはなに?

ちちゅうかい

漢字
地中海
固有名詞
日本語の意味
地中海: ヨーロッパ・アフリカ・アジアの三大陸に囲まれた内海。歴史的に重要な文明の発祥地の一つ。
やさしい日本語の意味
おうしゅうとあふりかのあいだにあるおおきなうみのなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ちちおや

漢字
父親
名詞
日本語の意味
父親 / 父 / お父さん / 父なる存在
やさしい日本語の意味
こどもから見ての おとこの おやのこと。じぶんを そだててくれる おとこの おとな。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ちちおさえ

漢字
乳押さえ
名詞
日本語の意味
乳押さえ: ブラジャーのこと。乳房を覆い、支える女性用下着。
やさしい日本語の意味
おとなの女のひとが むねを おさえて ととのえる したぎ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

はなれちち

漢字
離れ乳
名詞
日本語の意味
はなれちち:左右の乳房が外側を向いて離れている形状、離れて配置された乳房のこと。
やさしい日本語の意味
むねがまんなかからはなれて、左右にひらいているようなかたち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
せつ / せち
訓読み
ふし / みさお / ノット
文字
日本語の意味
頭いい
やさしい日本語の意味
かしこい という いみの かんじの ひとつの もじ
このボタンはなに?

Takashi is a boy with excellent grades.

このボタンはなに?

音読み
セツ / セチ
訓読み
ふし / せち
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
節 / 節目; 節 / 季節 / 詩節(歌の一部)、節(詩の一部)
やさしい日本語の意味
ふしとはもののつながるところのこと。ぶんしょうやうたのひとまとまりをさす。
このボタンはなに?

The nodes of this tree are distinctive, aren't they?

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ぼうふうせつ

漢字
暴風雪
名詞
日本語の意味
激しい風と雪を伴う荒れた天候のこと。吹雪。 / 比喩的に、混乱や激しい争いごとが渦巻いている状態。
やさしい日本語の意味
つよいかぜとゆきがいっしょにふくわるいてんき。まえがみえにくくなる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★