検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

方向音痴

ひらがな
ほうこうおんち
名詞
日本語の意味
方向や道順を覚えたり判断したりする能力が乏しく、道に迷いやすいこと、またはそのような人を指す表現。
やさしい日本語の意味
みちにすぐまようひと。いきたいばしょまでうまくいけないことがおおいひと。
中国語(簡体)
没有方向感的人;路痴 / 方向感差的毛病
このボタンはなに?

He often gets lost because he has a bad sense of direction.

中国語(簡体字)の翻訳

他有方向感障碍,所以经常迷路。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ローマは一日にして成らず

ひらがな
ろうまはいちじつにしてならず / ろおまはいちじつにしてならず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
大きな物事や立派な成果は、短時間では成し遂げられないというたとえ。 / 時間をかけて少しずつ努力を重ねることの大切さを教えることわざ。
やさしい日本語の意味
おおきなことはすぐにはできない。すこしずつ時間をかけてできる。
中国語(簡体)
伟业非一日之功 / 事情需要时间逐步完成 / 不要急于求成
このボタンはなに?

He feels it takes time to acquire new skills, but Rome wasn't built in a day.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得掌握新技能需要时间,罗马不是一天建成的。

このボタンはなに?
関連語

社会秩序

ひらがな
しゃかいちつじょ
名詞
日本語の意味
社会の中で人々の行動や関係が一定の規律・ルールに従って安定して保たれている状態 / 法律・慣習・道徳などによって維持される、社会の安定した状態やしくみ / 無秩序や混乱がなく、社会がまとまりをもって機能している状態
やさしい日本語の意味
みんながきまりをまもり、くらしがみだれないようす
中国語(簡体)
社会运行的规范与秩序 / 公共生活的有序与稳定状态 / 由法律、道德等维系的社会正常状态
このボタンはなに?

Maintaining social order is the responsibility of all of us.

中国語(簡体字)の翻訳

维护社会秩序是我们每个人的责任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

長女

ひらがな
ちょうじょ
名詞
日本語の意味
家族の娘の中で一番年上
やさしい日本語の意味
かぞくのむすめのなかで、いちばんはじめにうまれたひと。
中国語(簡体)
家中最大的女儿 / 姐妹中排行第一的女儿
このボタンはなに?

The eldest daughter continues working part-time to prepare for university while also often taking care of her younger siblings.

中国語(簡体字)の翻訳

长女为了升入大学一边继续打工,一边也经常照顾弟弟和妹妹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産地

ひらがな
さんち
名詞
日本語の意味
生産地
やさしい日本語の意味
ものがつくられるばしょ。とくにくだものややさいのつくられるところ。
中国語(簡体)
产品的生产地 / 出产地 / 产区
このボタンはなに?

Revitalizing this city requires a tourism strategy that leverages its reputation as a production area for local agricultural products.

中国語(簡体字)の翻訳

为了复兴这座城市,必须采取利用其作为当地农产品产地声誉的旅游策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

神人

ひらがな
かみんちゅ
名詞
日本語の意味
神や神に近い存在の人。または、神と人との両方の性質を持つとされる存在。
やさしい日本語の意味
おきなわでつかわれることばで、かみさまにつかえるおんなのひと。
中国語(簡体)
神社的巫女 / 女祭司;女性巫师 / (琉球/神道传统中的)灵媒
このボタンはなに?

It's very interesting to learn about the Kami-jin of Okinawa.

中国語(簡体字)の翻訳

了解冲绳的神人非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

眼中

ひらがな
がんちゅう
名詞
日本語の意味
配慮、興味
やさしい日本語の意味
人やことを心のなかで気にしてかんがえに入れること
中国語(簡体)
纳入考虑的对象或范围 / 重视或关注的对象
このボタンはなに?

He doesn't take my opinion into consideration at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他根本不把我的意见放在眼里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

荒地鼠

ひらがな
あれちねずみ
漢字
砂鼠
名詞
日本語の意味
スナネズミの一種、あるいはげっ歯類の小型哺乳類を指す語として造語的に用いられている可能性があるが、一般的・標準的な国語辞典には見られない表現。 / 字面から「荒れた土地(荒地)に棲むネズミ」を連想させる当て字・創作語。 / ファンタジー作品・ゲーム・漫画などで使われる架空生物名・モンスター名としての固有名詞に用いられる場合がある表記。
やさしい日本語の意味
さばくのようなかわいたところにすむ ねずみの なかまの ちいさな どうぶつ
中国語(簡体)
沙鼠 / 生活在干旱地区的小型啮齿动物
このボタンはなに?

My pet gerbil is very cute.

中国語(簡体字)の翻訳

我的宠物荒地鼠非常可爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

マルチパン

ひらがな
まるちぱん
名詞
日本語の意味
アーモンド粉と砂糖を練り合わせた菓子・ペースト。ケーキのデコレーションや中身に使われる。
やさしい日本語の意味
つぶしたあーもんどにさとうをまぜてねった、あまいおかしのもと
中国語(簡体)
杏仁糖膏 / 由杏仁粉与糖制成的甜食
このボタンはなに?

This cake contains delicious marzipan.

中国語(簡体字)の翻訳

这个蛋糕里面有美味的マルチパン。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノリッチ

ひらがな
のりっち
固有名詞
日本語の意味
イングランド東部ノーフォーク州の州都。歴史的な大聖堂都市。 / イギリスのサッカークラブ「ノリッチ・シティFC」の略称・呼称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
イギリスのえいこくのなかにあるまちのなまえ
中国語(簡体)
英格兰诺福克郡的城市诺里奇 / 诺里奇城足球俱乐部的简称
このボタンはなに?

My friend lives in Norwich.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友住在诺里奇。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★