和英辞書

方向音痴

ひらがな

ほうこうおんち

名詞

a bad sense of direction / one who has a bad sense of direction

日本語の意味

方向や道順を覚えたり判断したりする能力が乏しく、道に迷いやすいこと、またはそのような人を指す表現。

やさしい日本語の意味

みちにすぐまようひと。いきたいばしょまでうまくいけないことがおおいひと。

中国語（簡体字）の意味

没有方向感的人；路痴 / 方向感差的毛病

中国語（繁体字）の意味

沒有方向感的人 / 方向感差的人 / 容易迷路的人

韓国語の意味

길치 / 방향 감각이 나쁜 사람 / 길을 잘 못 찾는 사람

インドネシア語

buta arah / orang yang mudah tersesat / lemah orientasi arah

ベトナム語の意味

mù đường / người hay lạc đường / khả năng định hướng kém

タガログ語の意味

kahinaan sa direksyon / taong laging naliligaw / taong mahina sa direksyon

彼は方向音痴なので、よく道に迷います。

He often gets lost because he has a bad sense of direction.

中国語（簡体字）の翻訳

他有方向感障碍，所以经常迷路。

中国語（繁体字）の翻訳

他方向感差，所以常常迷路。

韓国語訳

그는 방향 감각이 없어서 자주 길을 잃습니다.

インドネシア語訳

Dia tidak pandai menentukan arah, jadi sering tersesat.

ベトナム語訳

Anh ấy mù phương hướng nên thường xuyên lạc đường.

タガログ語訳

Madalas siyang naliligaw dahil mahina siya sa pakiramdam ng direksyon.

意味（1）

a bad sense of direction

意味（2）

one who has a bad sense of direction

方 (ほう)向 (こう)音 (おん)痴 （ canonical ）

hōkō onchi （ romanization ）

ち （ hiragana ）