There are a lot of sedges growing in this pond.

这个池塘里长着很多茢。

這個池塘裡長了很多苔蘚。

이 연못에는 갈대가 많이 자라고 있습니다.

Di kolam ini banyak lumut tumbuh.

Trong ao này có rất nhiều tảo.

Maraming lumot ang tumutubo sa lawa na ito.

Looking at the bird flying in the sky, I named it '隺'.

看到在天空中飞的鸟，就给它取名为隺。

看到在天空飛翔的鳥，我把牠取名為「隺」。

하늘을 나는 새를 보고, ‘隺’이라고 이름 붙였습니다.

Melihat burung yang terbang di langit, saya menamainya "隺".

Nhìn thấy một con chim bay trên trời, tôi đã đặt tên nó là 隺.

Nakita ko ang ibong lumilipad sa langit at pinangalanan ko itong 隺.

The manservant devoted himself to his lord and, while outwardly appearing merely a servant, secretly exerted significant influence over his lord's political decisions.

我为领主鞠躬尽瘁以示忠诚，表面上只是个普通的仆人，暗地里却对他的政治判断产生了重大影响。

我為領主鞠躬盡瘁地效忠，表面上只是個普通的僕人，暗地裡卻對他的政治判斷產生了重大影響。

나는 영주에게 몸을 바쳐 충절을 보였고, 겉으로는 단순한 하인이었지만, 뒤에서는 그의 정치적 판단에 중대한 영향을 미치고 있었다.

Aku menunjukkan kesetiaanku kepada tuan dengan mengorbankan diri sepenuhnya, secara lahiriah aku hanyalah seorang pelayan, namun di balik layar aku memiliki pengaruh besar terhadap keputusan politiknya.

Tôi đã dốc thân tỏ lòng trung thành với lãnh chúa; bề ngoài chỉ là một người hầu đơn thuần, nhưng đằng sau lại có ảnh hưởng lớn đến các quyết định chính trị của ông ấy.

Ipinuhunan ko ang buong sarili ko para sa panginoon at ipinakita ang aking katapatan; sa panlabas ay isang simpleng alipin lang ako, ngunit sa likod ng mga pangyayari ay malaki ang naging impluwensya ko sa kanyang mga pampulitikang desisyon.

In the past, people tried to predict the future using fortune-telling (卜).

古人试图用占卜来预测未来。

古人試圖用占卜來預知未來。

옛사람들은 점을 쳐서 미래를 예측하려고 했다.

Orang-orang zaman dulu mencoba meramalkan masa depan dengan menggunakan divinasi.

Người xưa đã dùng bói để dự đoán tương lai.

Noong unang panahon, sinubukan ng mga tao na hulaan ang hinaharap gamit ang panghuhula.

This kanji includes the character '攴', which means to strike.

这个汉字包含“攴”部件，表示“打”的意思。

這個漢字包含「攴」，有『打』的意思。

이 한자는 ‘攴’이 포함되어 있으며, 치다라는 의미가 있습니다.

Kanji ini mengandung '攴' dan memiliki arti 'memukul'.

Chữ Hán này chứa bộ '攴' và có nghĩa là 'đánh'.

Ang kanji na ito ay naglalaman ng '攴' at nangangahulugang 'pumalo'.

攵 is one of the radicals in Kanji, which is a right-side radical that means 'to hit' or 'to attack'.

攵是汉字的偏旁部首之一，作为偏旁位于右侧，表示“打、攻击”等含义。

攵是漢字的部首之一，位於字的右側，具有「打」或「攻擊」等意義。

攵는 한자의 부수 중 하나로, ‘치다’나 ‘공격하다’ 등의 의미를 지닌 오른쪽 부수입니다.

攵 adalah salah satu radikal dalam aksara kanji, yaitu radikal di sebelah kanan yang memiliki makna seperti 'memukul' atau 'menyerang'.

攵 là một trong các bộ thủ của chữ Hán, là bộ ở phía bên phải mang ý nghĩa như “đánh” hoặc “tấn công”.

Ang '攵' ay isa sa mga radikal ng kanji — isang radikal na nasa kanang bahagi na may kahulugang tulad ng 'pumalo' o 'sumalakay'.

His acting is just like wood.

他的表演像木头一样。

他的演技就像木頭一樣。

그의 연기는 마치 나무 같다.

Aksinya kaku seperti kayu.

Diễn xuất của anh ấy cứng như gỗ.

Ang kanyang pagganap ay parang kahoy.

He traveled north and south.

他游历了南北。

他到南北各地旅行。

그는 남쪽과 북쪽을 여행했습니다.

Dia melakukan perjalanan ke utara dan selatan.

Anh ấy đã đi du lịch khắp miền Bắc và miền Nam.

Naglakbay siya mula sa hilaga hanggang sa timog.

Her dimples are very cute.

她的泪痣非常可爱。

她的淚痣非常可愛。

그녀의 눈물점이 정말 귀여워요.

Tahi lalatnya yang seperti air mata sangat imut.

Nốt ruồi ở khóe mắt của cô ấy rất dễ thương.

Sobrang cute ng nunal niya na parang luha.

This tortoise shell was made from the shell of an ancient turtle.

这个きぼく是由古代乌龟的甲壳制成的。

這個「きぼく」是由古代烏龜的甲殼製成的。

이 물건은 고대 거북의 등껍질로 만들어졌습니다.

Kiboku ini dibuat dari cangkang kura-kura purba.

Vật này được làm từ mai của một con rùa cổ đại.

Ang bagay na ito ay ginawa mula sa balat ng isang sinaunang pagong.