ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

閑話休題

ひらがな
かんわきゅうだい
感動詞
日本語の意味
閑話休題:それまでの雑談や余談をいったん打ち切って、本来の(本筋の)話題に戻るときに用いる言い回し・間投詞。
やさしい日本語の意味
さっきまでの話をやめて、ほんだいの話にもどるときに言うことば
このボタンはなに?

Anyway, let's talk about tomorrow's schedule.

中国語(簡体字)の翻訳

言归正传,我们来谈谈明天的安排吧。

中国語(繁体字)の翻訳

閒話休題,我們來談談明天的安排吧。

韓国語訳

여담은 그만하고, 내일 일정에 대해 이야기합시다.

インドネシア語訳

Ngomong-ngomong, mari kita bicarakan rencana untuk besok.

ベトナム語訳

Quay lại vấn đề chính, hãy nói về kế hoạch ngày mai.

タガログ語訳

Babalik sa paksa, pag-usapan natin ang mga plano para sa bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大道芸

ひらがな
だいどうげい
名詞
日本語の意味
人目を集めるために大道(街頭や広場)で行われる芸能やパフォーマンス。曲芸、手品、ジャグリング、パントマイムなどを含む。
やさしい日本語の意味
にぎやかなばしょやみちで、ひとをたのしませるためにみせるわざ
このボタンはなに?

I like watching street performances in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在公园观看街头表演。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在公園看街頭表演。

韓国語訳

공원에서 거리 공연을 보는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka menonton pertunjukan jalanan di taman.

ベトナム語訳

Tôi thích xem biểu diễn đường phố ở công viên.

タガログ語訳

Gusto kong manood ng mga palabas sa lansangan sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

問題群

ひらがな
もんだいぐん
名詞
日本語の意味
複数の問題を集めたもの。問題セット。 / 数学・統計学などで、共通の性質やテーマをもつ問題の集まり。
やさしい日本語の意味
たくさんあるもんだいが、一つのなかまやセットになっているもの
このボタンはなに?

A new approach is needed to solve this set of problems.

中国語(簡体字)の翻訳

为了解决这组问题,需要新的方法。

中国語(繁体字)の翻訳

為了解決這些問題,需要新的方法。

韓国語訳

이 문제들을 해결하려면 새로운 접근 방식이 필요합니다.

インドネシア語訳

Untuk menyelesaikan kelompok masalah ini, diperlukan pendekatan baru.

ベトナム語訳

Để giải quyết nhóm vấn đề này, cần có một phương pháp tiếp cận mới.

タガログ語訳

Upang malutas ang hanay ng mga problemang ito, kailangan ng bagong lapit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

神代文字

ひらがな
じんだいもじ / かみよもじ
名詞
日本語の意味
日本で漢字が採用される以前に用いられていたと主張される、いくつかの仮説上の文字体系の総称。ただし、その実在性については近代以降の学界ではおおむね否定されている。
やさしい日本語の意味
むかしからあったといわれるがんじよりまえのもじのことで、いまのがくしゃはほんものではないとかんがえている
このボタンはなに?

The study of Jindai moji has just begun.

中国語(簡体字)の翻訳

神代文字的研究才刚刚开始。

中国語(繁体字)の翻訳

神代文字的研究才剛剛開始。

韓国語訳

신대문자에 대한 연구는 아직 시작에 불과합니다.

インドネシア語訳

Penelitian tentang aksara Jindai masih berada pada tahap awal.

ベトナム語訳

Nghiên cứu về chữ cổ Jindai (神代文字) vẫn chỉ mới bắt đầu.

タガログ語訳

Ang pagsasaliksik sa mga karakter ng Kamiyo ay nagsisimula pa lamang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大韓帝国

ひらがな
だいかんていこく
固有名詞
日本語の意味
大韓帝国は、1897年から1910年まで朝鮮半島に存在した立憲君主制の帝国で、朝鮮王朝(李氏朝鮮)が国号を「朝鮮」から「大韓帝国」に改めて成立した国家。近代国家建設と主権強化を目指したが、最終的に日本によって併合された。
やさしい日本語の意味
むかしのかんこくのくにのなまえで 一八九七年から一九一〇年までつづいた
このボタンはなに?

The Korean Empire was a nation that existed from 1897 to 1910.

中国語(簡体字)の翻訳

大韩帝国是一个存在于1897年至1910年的国家。

中国語(繁体字)の翻訳

大韓帝國是存在於1897年至1910年的國家。

韓国語訳

대한제국은 1897년부터 1910년까지 존재했던 국가입니다.

インドネシア語訳

Kekaisaran Korea adalah sebuah negara yang ada dari tahun 1897 hingga 1910.

ベトナム語訳

Đại Hàn Đế quốc là một quốc gia tồn tại từ năm 1897 đến năm 1910.

タガログ語訳

Ang Imperyong Koreano ay isang estado na umiral mula 1897 hanggang 1910.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外様大名

ひらがな
とざまだいみょう
名詞
歴史的
日本語の意味
外様大名
やさしい日本語の意味
とくに 仲が ふかく ない まま とくがわ いえにみ へ ついた 大名の こと
このボタンはなに?

He said he was a descendant of an outsider daimyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他说自己是外样大名的后代。

中国語(繁体字)の翻訳

他說自己是外樣大名的子孫。

韓国語訳

그는 토자마 다이묘의 후손이라고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa dia adalah keturunan seorang daimyo tozama.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng mình là hậu duệ của một vị lãnh chúa tozama.

タガログ語訳

Sinabi niya na siya ay inapo ng isang tozama daimyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大腸菌

ひらがな
だいちょうきん
名詞
日本語の意味
大腸菌は、主にヒトや動物の大腸内に生息する細菌の一種で、学名はEscherichia coli。多くは無害だが、一部は食中毒などの原因となる。
やさしい日本語の意味
ひとの ちょう に いる とても ちいさい きんで、べん と いっしょに でることが おおい
このボタンはなに?

E. coli is one of the bacteria that normally reside in the human intestine.

中国語(簡体字)の翻訳

大肠杆菌是常驻于人体肠道的一种细菌。

中国語(繁体字)の翻訳

大腸桿菌是常駐於人類腸道的細菌之一。

韓国語訳

대장균은 인간의 장내에 상주하는 세균 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Escherichia coli adalah salah satu bakteri yang secara normal hidup di usus manusia.

ベトナム語訳

E. coli là một trong những vi khuẩn thường trú trong ruột người.

タガログ語訳

Ang Escherichia coli ay isa sa mga bakterya na karaniwang naninirahan sa bituka ng tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大統領令

ひらがな
だいとうりょうれい
名詞
日本語の意味
国家の行政権の長(大統領)が発する命令。特に、法律に基づいて、または法律の執行のために発せられる命令で、行政機関に対して具体的な執行方針や手続などを指示するもの。
やさしい日本語の意味
国の大統領が出す命令で、国のきまりや政治についての指示
このボタンはなに?

A new policy was implemented by the executive order.

中国語(簡体字)の翻訳

根据总统令,新政策已实施。

中国語(繁体字)の翻訳

依據總統令,新的政策已經施行。

韓国語訳

대통령령에 따라 새로운 정책이 시행되었습니다.

インドネシア語訳

Dengan perintah presiden, kebijakan baru diberlakukan.

ベトナム語訳

Theo sắc lệnh của Tổng thống, chính sách mới đã được thi hành.

タガログ語訳

Sa bisa ng isang kautusang pangulo, ipinatupad ang bagong patakaran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

菩提薩埵

ひらがな
ぼだいさった
名詞
日本語の意味
菩薩。悟りを求め、衆生を救済しようとする存在。
やさしい日本語の意味
じぶんより ほかの ひとの しあわせや さとりの ために つとめる ぶっきょうの そんざい
このボタンはなに?

He is pursuing the path of a bodhisattva.

中国語(簡体字)の翻訳

他在追求菩萨道。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在追求菩薩道。

韓国語訳

그는 보살의 길을 추구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menempuh jalan bodhisattva.

ベトナム語訳

Anh ấy đang theo đuổi con đường của Bồ-tát.

タガログ語訳

Tinatahak niya ang landas ng bodhisattva.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大好物

ひらがな
だいこうぶつ
名詞
日本語の意味
非常に好きな食べ物や品物。とくにいちばん好きな食べ物。 / 数ある中で、特に好みが集中する対象。
やさしい日本語の意味
とくにすきで、いつも食べたいと思う食べもののこと
このボタンはなに?

His most favorite food is sushi.

中国語(簡体字)の翻訳

他最喜欢的食物是寿司。

中国語(繁体字)の翻訳

他最喜歡的食物是壽司。

韓国語訳

그가 가장 좋아하는 음식은 초밥입니다.

インドネシア語訳

Makanan favoritnya adalah sushi.

ベトナム語訳

Món ăn ưa thích của anh ấy là sushi.

タガログ語訳

Ang paborito niyang pagkain ay sushi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★