最終更新日:2026/01/07
例文

He said he was a descendant of an outsider daimyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他说自己是外样大名的后代。

中国語(繁体字)の翻訳

他說自己是外樣大名的子孫。

韓国語訳

그는 토자마 다이묘의 후손이라고 말했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng mình là hậu duệ của một vị lãnh chúa tozama.

タガログ語訳

Sinabi niya na siya ay inapo ng isang tozama daimyo.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は外様大名の子孫だと言っていました。

正解を見る

He said he was a descendant of an outsider daimyo.

He said he was a descendant of an outsider daimyo.

正解を見る

彼は外様大名の子孫だと言っていました。

関連する単語

外様大名

ひらがな
とざまだいみょう
名詞
歴史的
日本語の意味
外様大名
やさしい日本語の意味
とくに 仲が ふかく ない まま とくがわ いえにみ へ ついた 大名の こと
中国語(簡体字)の意味
指在关原之战前后才臣属德川家的非谱代大名 / 相对“谱代大名”,指非德川旧臣、后期归附的藩主
中国語(繁体字)の意味
(歷史)在關原之戰前後才成為德川家的附庸之大名 / 與德川幕府關係較疏遠、非譜代的大名
韓国語の意味
에도 시대에 세키가하라 전투 전후에 도쿠가와 가문에 복속한 외부계 다이묘 / 도쿠가와의 오랜 가신이 아니어서 ‘외적’으로 분류된 다이묘
ベトナム語の意味
Lãnh chúa phong kiến ngoài phe Tokugawa, trở thành chư hầu truyền đời ngay trước/sau trận Sekigahara. / Đại danh không thuộc nhóm công thần thân tín của Tokugawa trong thời Edo.
タガログ語の意味
‘Labas’ na daimyō na sumunod sa Tokugawa bago o pagkatapos ng Labanan sa Sekigahara. / Daimyō na hindi kabilang sa orihinal na tagasunod ng Tokugawa; naging minanang basalyo nila matapos ang Sekigahara.
このボタンはなに?

He said he was a descendant of an outsider daimyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他说自己是外样大名的后代。

中国語(繁体字)の翻訳

他說自己是外樣大名的子孫。

韓国語訳

그는 토자마 다이묘의 후손이라고 말했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng mình là hậu duệ của một vị lãnh chúa tozama.

タガログ語訳

Sinabi niya na siya ay inapo ng isang tozama daimyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★