検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

だいひょうします

Google翻訳 / DeepL翻訳

標題

ひらがな

ひょうだい

名詞

title / heading of an article etc. / headline in a newspaper

日本語の意味

著作物・記事・楽曲などの内容を端的に示すために付ける名称。タイトル。見出し。 / 新聞・雑誌などの記事の上部に大きく掲げられる見出し。 / 本の表紙や扉、目次などに記される作品名や章名。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうやしんぶんのきじのなまえとなることば。ぶんのうえにある。

このボタンはなに？

この本の標題は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the title of this book?

このボタンはなに？

詳細

関連語

標 (ひょう)題

（ canonical ）

hyōdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

代表団

名詞

delegation (a group of delegates)

日本語の意味

国や組織などを代表して交渉・会議・式典などに参加する人々の集まり。代表者の団体。

やさしい日本語の意味

くにやだんたいのなまえで、あつまりにいく、えらばれた人たちのグループ

このボタンはなに？

代表団は国際会議に出席するために出発しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The delegation left to attend the international conference.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (だい)表 (ひょう)団

（ canonical ）

daihyōdan

（ romanization ）

代表團

（ kyūjitai ）

だん

（ hiragana ）

詳細

氷河時代

名詞

an ice age (period of glaciation at the poles)

日本語の意味

氷期・氷河期とも言われ、地球規模で気温が低くなり、極地や高緯度地域・高山地帯などに大規模な氷河が発達・拡大している地質時代のこと。

やさしい日本語の意味

地球の気温がとてもひくくなり、こおりや雪が長いあいだ広がっている時代

このボタンはなに？

氷河時代には、地球の気候が大きく変わりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the Ice Age, the climate of the Earth changed significantly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

氷 (ひょう)河 (が)時 (じ)代

（ canonical ）

hyōga jidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

過大評価

ひらがな

かだいひょうか

名詞

overestimation

日本語の意味

実際の価値や能力よりも高く評価すること、またはその評価。

やさしい日本語の意味

ものやひとをほんとうよりもたかくみてしまうこと

このボタンはなに？

彼の能力は過大評価されていると思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his abilities are overestimated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

過 (か)大 (だい)評 (ひょう)価

（ canonical ）

kadai hyōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

過大評価

ひらがな

かだいひょうかする

漢字

過大評価する

動詞

overestimate

日本語の意味

実際よりも価値・能力・影響などを大きく見積もること。

やさしい日本語の意味

ものやひとをじっさいよりもよいとかんがえすぎる

このボタンはなに？

彼は自分の能力を過大評価している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is overestimating his own abilities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

過 (か)大 (だい)評 (ひょう)価 (か)する

（ canonical ）

kadai hyōka suru

（ romanization ）

過 (か)大 (だい)評 (ひょう)価 (か)し

（ stem ）

過 (か)大 (だい)評 (ひょう)価 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

過大評価し

（ imperfective stem ）

かだいひょうかし

（ imperfective stem ）

kadai hyōka shi

（ imperfective ）

過大評価し

（ continuative stem ）

かだいひょうかし

（ continuative stem ）

kadai hyōka shi

（ continuative ）

過大評価する

（ stem terminative ）

かだいひょうかする

（ stem terminative ）

kadai hyōka suru

（ terminative ）

過大評価する

（ attributive stem ）

かだいひょうかする

（ attributive stem ）

kadai hyōka suru

（ attributive ）

過大評価すれ

（ hypothetical stem ）

かだいひょうかすれ

（ hypothetical stem ）

kadai hyōka sure

（ hypothetical ）

過大評価せよ

（ imperative literary stem ）

過大評価しろ

（ colloquial imperative stem ）

かだいひょうかせよ

（ imperative literary stem ）

かだいひょうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

kadai hyōka seyo

（ imperative literary ）

kadai hyōka shiro

（ colloquial imperative ）

過大評価される

（ passive ）

かだいひょうかされる

（ passive ）

kadai hyōka sareru

（ passive ）

過大評価させる

（ causative ）

過大評価さす

（ causative ）

かだいひょうかさせる

（ causative ）

かだいひょうかさす

（ causative ）

kadai hyōka saseru

（ causative ）

kadai hyōka sasu

（ causative ）

過大評価できる

（ potential ）

かだいひょうかできる

（ potential ）

kadai hyōka dekiru

（ potential ）

過大評価しよう

（ volitional ）

かだいひょうかしよう

（ volitional ）

kadai hyōka shiyō

（ volitional ）

過大評価しない

（ negative ）

かだいひょうかしない

（ negative ）

kadai hyōka shinai

（ negative ）

過大評価せず

（ continuative negative ）

かだいひょうかせず

（ continuative negative ）

kadai hyōka sezu

（ continuative negative ）

過大評価します

（ formal ）

かだいひょうかします

（ formal ）

kadai hyōka shimasu

（ formal ）

過大評価した

（ perfective ）

かだいひょうかした

（ perfective ）

kadai hyōka shita

（ perfective ）

過大評価して

（ conjunctive ）

かだいひょうかして

（ conjunctive ）

kadai hyōka shite

（ conjunctive ）

過大評価すれば

（ conditional hypothetical ）

かだいひょうかすれば

（ conditional hypothetical ）

kadai hyōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

代表

ひらがな

だいひょうする

漢字

代表する

動詞

to represent, stand for / to typify

日本語の意味

to represent, stand for / to typify

やさしい日本語の意味

ひとやなかまのかわりになる。そのもののだいじなところをよくあらわす。

このボタンはなに？

彼は私たちのチームを代表します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He represents our team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (だい)表 (ひょう)する

（ canonical ）

daihyō suru

（ romanization ）

daifeu

（ romanization ）

代 (だい)表 (ひょう)し

（ stem ）

代 (だい)表 (ひょう)した

（ past ）

だいへう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

代表し

（ imperfective stem ）

だいひょうし

（ imperfective stem ）

daihyō shi

（ imperfective ）

代表し

（ continuative stem ）

だいひょうし

（ continuative stem ）

daihyō shi

（ continuative ）

代表する

（ stem terminative ）

だいひょうする

（ stem terminative ）

daihyō suru

（ terminative ）

代表する

（ attributive stem ）

だいひょうする

（ attributive stem ）

daihyō suru

（ attributive ）

代表すれ

（ hypothetical stem ）

だいひょうすれ

（ hypothetical stem ）

daihyō sure

（ hypothetical ）

代表せよ

（ imperative literary stem ）

代表しろ

（ colloquial imperative stem ）

だいひょうせよ

（ imperative literary stem ）

だいひょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

daihyō seyo

（ imperative literary ）

daihyō shiro

（ colloquial imperative ）

代表される

（ passive ）

だいひょうされる

（ passive ）

daihyō sareru

（ passive ）

代表させる

（ causative ）

代表さす

（ causative ）

だいひょうさせる

（ causative ）

だいひょうさす

（ causative ）

daihyō saseru

（ causative ）

daihyō sasu

（ causative ）

代表できる

（ potential ）

だいひょうできる

（ potential ）

daihyō dekiru

（ potential ）

代表しよう

（ volitional ）

だいひょうしよう

（ volitional ）

daihyō shiyō

（ volitional ）

代表しない

（ negative ）

だいひょうしない

（ negative ）

daihyō shinai

（ negative ）

代表せず

（ continuative negative ）

だいひょうせず

（ continuative negative ）

daihyō sezu

（ continuative negative ）

代表します

（ formal ）

だいひょうします

（ formal ）

daihyō shimasu

（ formal ）

代表した

（ perfective ）

だいひょうした

（ perfective ）

daihyō shita

（ perfective ）

代表して

（ conjunctive ）

だいひょうして

（ conjunctive ）

daihyō shite

（ conjunctive ）

代表すれば

（ conditional hypothetical ）

だいひょうすれば

（ conditional hypothetical ）

daihyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

表題

ひらがな

ひょうだい

名詞

title, heading

日本語の意味

書物・文章・楽曲などの内容を端的に示す題名。また、その見出し。 / 法律・契約書など公的文書の名称として示される題名。 / 話題や議題となる事柄の名称として掲げられる題目。

やさしい日本語の意味

ほんやぶんしょうなどのなまえ。うえにかくみだし。

このボタンはなに？

この本の表題は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the title of this book?

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)題

（ canonical ）

hyōdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

ひょうがいじ

名詞

表外字: kanji characters outside of the jōyō kanji and jinmeiyō kanji lists.

日本語の意味

漢字や単語など、ある基準となる一覧や規格の外にある文字を指す語。特に、常用漢字表や人名用漢字表に含まれない漢字を指す。

やさしい日本語の意味

ふだん　あまり　つかわれない　かんじで　じょうようかんじに　ふくまれない　もの

このボタンはなに？

彼はひょうがいじのために特別な支援を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is receiving special support due to his disability.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōgaiji

（ romanization ）

詳細

ひょうい

漢字

憑依 / 表意 / 表衣

名詞

表意: an expression of intent; a direct expression of meaning / 表衣: a coat, a mantle, an overcoat / 憑依, 馮依: something requested, something depended upon; spirit possession

日本語の意味

意図や意味などの内容を、文字・記号・ことば・態度などによって直接あらわすこと / 上から羽織る衣服。コートやマントなど / 何かを頼りとすること。よりどころとすること / 霊や神などが人に乗り移ること。また、その状態

やさしい日本語の意味

神やたましいが人や物の体にうつっていることを言う

このボタンはなに？

彼のひょういは彼がその仕事を本当にやりたいということを示していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His expression of intent showed that he really wanted to do the job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōi

（ romanization ）

詳細

ひょうい

漢字

表意 / 憑依

動詞

日本語の意味

ひょうい（表意／憑依／馮依）は、いずれも現代日本語では一般的な自立語の動詞としてはほとんど用いられず、主として漢文訓読・古典・宗教的文脈などで見られる語である。 / 表意：文字・記号などが、音ではなく意味そのものを表すこと。表意文字（漢字など）の「意味を表す」という性質を指す。 / 憑依：神・霊魂・物の怪などが人や動物・物に宿ること。とりつくこと。霊が人間の身体を支配すること。 / 馮依：あるもの・人・権勢などにより頼むこと。頼みとしてあてにすること。権威・権力などを笠に着るようにして行動すること。

やさしい日本語の意味

れいなどが人の体にはいりこみ、その人の心や行どうをあやつること

このボタンはなに？

彼は自分の意図をひょういするために、詩を書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a poem to express his intent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひょういする

（ canonical ）

hyōi suru

（ romanization ）

ひょういし

（ stem ）

ひょういした

（ past ）

詳細

Webで検索する