本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

代表

ひらがな
だいひょう
名詞
かなりやさしい日本語
みんなのかわりにいけんをつたえるひと。そのはたらきのこと。
日本語の意味
代表者、代表、委任、例 / 典型
このボタンはなに?

The class representative summarized the opinions and informed everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

班级代表把意见汇总后告知了大家。

中国語(繁体字)の翻訳

班級代表把意見彙整後傳達給大家。

韓国語訳

학급 대표는 의견을 정리하여 모두에게 전달했습니다.

インドネシア語訳

Perwakilan kelas merangkum pendapat-pendapat itu dan menyampaikannya kepada semua orang.

ベトナム語訳

Đại diện lớp đã tổng hợp các ý kiến và thông báo cho mọi người.

タガログ語訳

Pinagsama-sama ng kinatawan ng klase ang mga opinyon at ipinaalam ang mga ito sa lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

代表

ひらがな
だいひょうする
漢字
代表する
動詞
かなりやさしい日本語
ひとやなかまのかわりになる。そのもののだいじなところをよくあらわす。
日本語の意味
to represent, stand for / to typify
このボタンはなに?

He represents our team.

中国語(簡体字)の翻訳

他代表我们的团队。

中国語(繁体字)の翻訳

他代表我們的團隊。

韓国語訳

그는 우리 팀을 대표합니다.

インドネシア語訳

Dia mewakili tim kami.

ベトナム語訳

Anh ấy đại diện cho đội của chúng tôi.

タガログ語訳

Kinakatawan niya ang aming koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

代表作

ひらがな
だいひょうさく
名詞
かなりやさしい日本語
人がつくったたくさんの作品の中で その人をよくあらわす 一ばんたいせつな作品
日本語の意味
ある分野において、その人や団体を最もよく代表すると考えられている主要な作品。代表的な作品。 / 作者の実力や作風を最もよく示していると評価される作品。 / 多数ある作品の中で、世間によく知られ、その人の名を広めた中心的な作品。
このボタンはなに?

His masterpiece is highly rated all over the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他的代表作在世界各地都受到高度评价。

中国語(繁体字)の翻訳

他的代表作在世界各地廣受好評。

韓国語訳

그의 대표작은 전 세계에서 높이 평가받고 있습니다.

インドネシア語訳

Karya-karya terkenalnya sangat dihargai di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Tác phẩm tiêu biểu của ông ấy được đánh giá cao trên khắp thế giới.

タガログ語訳

Mataas ang pagpapahalaga ng buong mundo sa kanyang mga pangunahing gawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代表団

ひらがな
だいひょうだん
名詞
かなりやさしい日本語
くにやだんたいのなまえで、あつまりにいく、えらばれた人たちのグループ
日本語の意味
国や組織などを代表して交渉・会議・式典などに参加する人々の集まり。代表者の団体。
このボタンはなに?

The delegation left to attend the international conference.

中国語(簡体字)の翻訳

代表团已出发前往参加国际会议。

中国語(繁体字)の翻訳

代表團已出發前往參加國際會議。

韓国語訳

대표단은 국제회의에 참석하기 위해 출발했습니다.

インドネシア語訳

Delegasi berangkat untuk menghadiri konferensi internasional.

ベトナム語訳

Đoàn đại biểu đã khởi hành để tham dự hội nghị quốc tế.

タガログ語訳

Ang delegasyon ay umalis upang dumalo sa isang internasyonal na kumperensya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

比例代表制

ひらがな
ひれいだいひょうせい
名詞
かなりやさしい日本語
えらぶ人の考えたすうにあわせて、せいとうにぎいんのすうをわけるしくみ
日本語の意味
選挙制度の一つ。得票数に応じて各政党・候補者に議席を配分する方法。 / 各集団・勢力の比率を、そのまま代表者の数に反映させようとする制度・考え方。
このボタンはなに?

Proportional representation is an important system to ensure the fairness of elections.

中国語(簡体字)の翻訳

比例代表制是保证选举公正的重要制度。

中国語(繁体字)の翻訳

比例代表制是保障選舉公正的重要制度。

韓国語訳

비례대표제는 선거의 공정성을 보장하기 위한 중요한 제도입니다.

インドネシア語訳

Perwakilan proporsional adalah sistem penting untuk menjamin keadilan pemilu.

ベトナム語訳

Hệ thống đại biểu theo tỷ lệ là một cơ chế quan trọng để đảm bảo tính công bằng của các cuộc bầu cử.

タガログ語訳

Ang proporsiyonal na representasyon ay isang mahalagang sistema upang tiyakin ang pagiging patas ng mga halalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全国人民代表大会

ひらがな
ぜんこくじんみんだいひょうたいかい
固有名詞
かなりやさしい日本語
ちゅうごくのくにのだいひょうがあつまるおおきなかいぎ。くにのだいじなことをきめる。
日本語の意味
中華人民共和国の最高国家権力機関であり、立法府に相当する機関。国家機関の長や重要ポストの選出、憲法や法律の制定・改正などを行う。 / 中国における「人民代表大会制度」に基づく、全国レベルの代表機関。各地の人民代表大会から選出された代表によって構成される。
このボタンはなに?

The National People's Congress is the highest legislative body in China.

中国語(簡体字)の翻訳

全国人民代表大会是中国的最高立法机关。

中国語(繁体字)の翻訳

全國人民代表大會是中國的最高立法機關。

韓国語訳

전국인민대표대회는 중국의 최고 입법기관입니다.

インドネシア語訳

Majelis Rakyat Nasional adalah badan legislatif tertinggi Tiongkok.

ベトナム語訳

Quốc hội Nhân dân Toàn quốc là cơ quan lập pháp cao nhất của Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Pambansang Kongreso ng mga Kinatawan ng Bayan ay ang pinakamataas na lehislatibong katawan sa Tsina.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★