検索結果- 日本語 - 英語

胴回り

ひらがな
どうまわり
名詞
日本語の意味
胴体の周りの長さや太さを表す部分。特に腰のあたりの周囲。 / 服や帯などで測る身体の胴の一周の寸法。 / 動物などの胴の周囲の長さ。
やさしい日本語の意味
おなかのあたりをぐるりと一周した長さやその部分のこと
中国語(簡体)
腰围(腰部周长) / 腰线(腰部的环线)
このボタンはなに?

She is concerned about her waistline, so she exercises every day.

中国語(簡体字)の翻訳

她在意自己的腰围,所以每天都在锻炼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

地下道

ひらがな
ちかどう
名詞
日本語の意味
地面の下に造られた通路。道路や鉄道の下をくぐって反対側へ行くための道など。 / 比喩的に、人目につかないところで進められる活動や動き。水面下の動き。
やさしい日本語の意味
まちの中で、くるまどうの下をとおる、人があるくためのみち
中国語(簡体)
地下通道 / 下穿通道 / 人行地下通道
このボタンはなに?

He went to school through the underpass.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过地下道去上学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

童貞

ひらがな
どうてい
名詞
日本語の意味
男性で、性行為の経験がない人、またはその状態を指す俗語的な表現。しばしばからかい・自虐・ネタ的な文脈で使われる。
やさしい日本語の意味
いままで一ども女の人とせいこうしたことがない男の人のこと
中国語(簡体)
处男 / 男性的童贞;处子之身
このボタンはなに?

He is teased by his friends for still being a virgin.

中国語(簡体字)の翻訳

他被朋友们取笑,说他还是处男。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無感動

ひらがな
むかんどう
形容詞
日本語の意味
感動しないこと。また、そのさま。無感動。
やさしい日本語の意味
心があまり動かず、うれしいやかなしい気持ちをあまり感じないようす
中国語(簡体)
冷漠的 / 无动于衷的 / 漠不关心的
このボタンはなに?

He listened to the news with an apathetic face.

中国語(簡体字)の翻訳

他面无表情地听到那则消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無感動

ひらがな
むかんどう
名詞
日本語の意味
感動することがなく、物事に心を動かされない状態。無関心・無感情に近い心のあり方。
やさしい日本語の意味
物ごとに心が動かず、うれしいやかなしいなどをあまり感じないようす
中国語(簡体)
冷漠 / 无动于衷 / 漠不关心
このボタンはなに?

He shows an apathetic attitude towards everything.

中国語(簡体字)の翻訳

他对一切都表现出冷漠的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

活動的

ひらがな
かつどうてき
形容詞
日本語の意味
行動力があり、精力的に物事に取り組むさま。活発であるさま。 / よく動き回り、静かにしていないさま。元気がよいさま。 / (比喩的に)組織や集団などが盛んに動き、機能しているさま。
やさしい日本語の意味
元気があり じっとせず よくうごき いろいろなことをするようす
中国語(簡体)
活跃的 / 积极主动的 / 好动的
このボタンはなに?

He is a very active person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常活跃的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

部活動

ひらがな
ぶかつどう
名詞
日本語の意味
学校などで授業時間外に行われる、スポーツ・文化・趣味などの団体活動。クラブ活動。
やさしい日本語の意味
学校で じゆうじかんに する スポーツや ぶんかの サークルの かつどう
中国語(簡体)
学校社团活动 / 课外社团活动 / 校内俱乐部活动
このボタンはなに?

He is passionately engaged in extracurricular activities.

中国語(簡体字)の翻訳

他热心地投入到社团活动中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同士

ひらがな
どうし
漢字
同志
名詞
日本語の意味
同志
やさしい日本語の意味
おなじ立場や考えをもち、ともに行動するなかまのこと
中国語(簡体)
同志;同伴 / 同一阵营或团体的成员 / 同类、同一身份的人
このボタンはなに?

Because we are comrades who have spent long hours debating, we can sense each other's intentions without words.

中国語(簡体字)の翻訳

正因为是长期讨论的伙伴,所以即使不说出来也能察觉对方的意图。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

王道

ひらがな
おうどう
名詞
訳借用 未分類
日本語の意味
王が治める正しい政治。徳をもって民を治める政治。「王道楽土」などの語で用いられる。
やさしい日本語の意味
正しくてすぐれたやりかた むりや近道ではない みんながよいと思う道
中国語(簡体)
仁政;以德治国的统治方式 / 正统的技巧或方法;无瑕疵的流程 / (引申)轻松省力的途径;捷径
このボタンはなに?

His benevolent rule is highly valued by the people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的王道政治受到国民的高度评价。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

historical katakana

hiragana

乾道

ひらがな
けんどう
名詞
日本語の意味
乾いた道、または天の道・天の理(中国哲学・易経に由来する概念)。「乾」は天・陽・男・君主を象徴し、「道」は道理・あり方・行いの道を指す。 / 君主・男子が歩むべき正しい道、あるべき在り方。 / (歴史)中国南宋の孝宗の年号「乾道」(1165–1173)。
やさしい日本語の意味
おとこやてんのはたらきのめぐりかたやきそくをいうことば
中国語(簡体)
天道 / 君道 / 阳刚之道
このボタンはなに?

He believes in the ways of heaven and lives by surrendering himself to the flow of nature.

中国語(簡体字)の翻訳

他信奉乾道,顺其自然地生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★