和英辞書

乾道

ひらがな

けんどう

名詞

ways of heaven; ways of monarch / ways of male

日本語の意味

乾いた道、または天の道・天の理（中国哲学・易経に由来する概念）。「乾」は天・陽・男・君主を象徴し、「道」は道理・あり方・行いの道を指す。 / 君主・男子が歩むべき正しい道、あるべき在り方。 / （歴史）中国南宋の孝宗の年号「乾道」（1165–1173）。

やさしい日本語の意味

おとこやてんのはたらきのめぐりかたやきそくをいうことば

中国語（簡体字）の意味

天道 / 君道 / 阳刚之道

中国語（繁体字）の意味

天道 / 君道 / 男性之道

韓国語の意味

하늘의 도리 / 군주의 도리 / 남성의 도리

ベトナム語の意味

thiên đạo / đạo của quân vương / đạo của nam giới

タガログ語の意味

landas ng langit / landas ng monarko / prinsipyong panlalaki

彼は乾道を信じ、自然の流れに身を任せて生きています。

He believes in the ways of heaven and lives by surrendering himself to the flow of nature.

中国語（簡体字）の翻訳

他信奉乾道，顺其自然地生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他信奉乾道，順其自然地生活。

韓国語訳

그는 건도를 믿고 자연의 흐름에 몸을 맡긴 채 살아가고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào Càn Đạo và sống phó mặc mình theo dòng chảy của thiên nhiên.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa 乾道 at nabubuhay na iniaasa ang sarili sa daloy ng kalikasan.

意味（1）

ways of heaven; ways of monarch

意味（2）

ways of male

乾 (けん)道 （ canonical ）

kendō （ romanization ）

kendau （ romanization ）

けんだう （ hiragana historical ）

どう （ hiragana ）