検索結果- 日本語 - 英語

黄道帯

ひらがな
こうどうたい
名詞
日本語の意味
天球上で太陽の通り道である黄道を中心として、その南北に約8度ずつの幅をもつ帯状の領域。十二の星座(黄道十二星座)が並ぶ。 / 占星術で、黄道を十二の等分に区切った区画。また、その区画に対応する十二の星座全体。
やさしい日本語の意味
ひとのうまれた日と月のうごきをもとに、うお座やおひつじ座など十二のなまえでわけた空の道
中国語(簡体)
黄道十二宫 / 黄道带 / 占星学中的十二星座区域
このボタンはなに?

He explained to me in detail about the constellations of the zodiac.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我详细说明了黄道带的星座。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外道

ひらがな
げどう
名詞
語釈なし
日本語の意味
外道
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで ほんとうのみちから はずれた おしえや そのひとを さすこと
中国語(簡体)
佛教:非佛教的学说或异端 / 垂钓:非目标鱼的意外渔获
このボタンはなに?

He did not follow the teachings of Buddhism and was called a heretic.

中国語(簡体字)の翻訳

他不遵守佛教的教义,被称为外道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

動物製品

ひらがな
どうぶつせいひん
名詞
日本語の意味
動物から得られる製品、特に肉・乳・卵・皮革・毛皮・蜂蜜など、動物を原料としたあらゆる産物を指す。 / 動物由来の成分を含む加工品全般。食品に限らず、衣類、医薬品、化粧品、実験用試薬なども含むことがある。
やさしい日本語の意味
どうぶつのからだやミルクやたまごなどをつかってつくるもの
中国語(簡体)
动物来源的产品 / 以动物或其部位、产物加工制成的物品 / 动物性产品
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誘導弾

ひらがな
ゆうどうだん
名詞
日本語の意味
誘導装置を備え、自動的に目標を追尾して命中するよう設計された弾道兵器。一般にロケット推進を用いるミサイルを指す。 / 目的とする対象・地点に向かうよう経路や方向を制御される弾丸・砲弾の総称。
やさしい日本語の意味
ねらったばしょにとぶように、なかのしくみでうごきをせいぎょするぶそうのたま
中国語(簡体)
制导导弹 / 具备制导系统的导弹
このボタンはなに?

He was involved in the development of guided missiles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

同行二人

ひらがな
どうぎょうににん
フレーズ
日本語の意味
同行二人の意味は、一人の巡礼者(修行者)に対し、常に弘法大師(空海)が寄り添い、ともに歩んでいるという信仰をあらわす言葉。四国八十八箇所の巡礼で使われる杖や笠などに記され、「自分は一人ではなく大師と二人連れである」という心構えを示す表現。転じて、見えない守りや精神的支えとともに人生を歩んでいるという意味合いでも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
へんろみちを歩く人が いつも おだいしさまと いっしょにいる という かんねんを あらわすことば
中国語(簡体)
(佛教)“两人同行”的标语,指巡礼者与弘法大师(空海)同行 / 写在四国遍路行杖、斗笠等用品上的语句,表示朝圣者不独行 / 表达与佛菩萨同在、结伴而行的信念
このボタンはなに?

He studied the teachings of Buddhism deeply to understand the meaning of 'two traveling together'.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了理解“同行二人”的含义,深入学习了佛教的教义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

山道

ひらがな
やまみち
名詞
日本語の意味
山中を通る道。山の斜面や尾根・谷間などに沿って作られた、人や車が通行するための道。 / 登山やハイキングのために整備された山の中の小道・遊歩道。
やさしい日本語の意味
やまの中にあるほそくてでこぼこのみちで、人や車がとおるところ
中国語(簡体)
山路 / 山间小道 / 登山步道
このボタンはなに?

Climbing the mountain road is tough, but the view from the top is worth it.

中国語(簡体字)の翻訳

爬山路很辛苦,但山顶的景色非常值得。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

動画マン

ひらがな
どうがまん
名詞
日本語の意味
アニメ制作において原画と原画の間を描く動画(中割り)を担当する人。動画担当者。
やさしい日本語の意味
えいがやアニメで うごきと うごきの あいだの えを かく しごとをする ひと
中国語(簡体)
负责绘制原画之间过渡帧的动画师 / 动画中间帧(中割)绘制员 / 中间画师
このボタンはなに?

He is working in the animation industry as an inbetweener.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

半自動

ひらがな
はんじどう
名詞
日本語の意味
半自動で動く仕組みや装置 / 操作の一部が自動化されているが、完全自動ではないこと
やさしい日本語の意味
人のてつだいも少しひつようだが、多くは自分でうごくしくみ
中国語(簡体)
自动化程度不完全的装置或系统 / 部分自动、仍需人工操作的方式 / 介于手动与自动之间的运行模式
このボタンはなに?

This semi-automatic washing machine is easy to use.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銅壺

ひらがな
どうこ
名詞
日本語の意味
銅でできた壺。また、湯を沸かすための銅製の壺状の容器。
やさしい日本語の意味
おゆをわかすための どうでできた つぼで、おさけを あたためるときにもつかうどうぐ
中国語(簡体)
煮水用的铜壶(形似灶) / 温清酒用的铜壶
このボタンはなに?

This copper pot is an ancient craft.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

動物行動学

ひらがな
どうぶつこうどうがく
名詞
日本語の意味
動物の行動を研究する学問分野 / 動物が示す本能的・学習的な行動の仕組みを明らかにする科学
やさしい日本語の意味
どうぶつがどのようにくらし、うごき、なかまやほかのものとどのようにかかわるかをしらべる学問
中国語(簡体)
研究动物行为的学科 / 在自然环境中观察与分析动物行为的科学 / 探讨本能、学习与社会行为等动物行为机制的学科
このボタンはなに?

He is an expert in ethology, and his research is highly regarded worldwide.

中国語(簡体字)の翻訳

他是动物行为学专家,他的研究在全世界受到高度评价。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★