検索結果- 日本語 - 英語

音読み
タン
訓読み
あわい / あわやか
文字
漢字表記
日本語の意味
薄い
やさしい日本語の意味
いろやあじがうすいようすをしめすことば
中国語(簡体)
颜色浅的;淡色的 / 稀薄的;不浓的 / 味道清淡的
このボタンはなに?

This beer is too diluted, I don't like it very much.

中国語(簡体字)の翻訳

这款啤酒味道太淡,我不太喜欢。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
タン
訓読み
ほころぶ / ほころびる / ほころ
文字
漢字表記
日本語の意味
裂ける / ほどける / 走る / 開き始める / 微笑む
やさしい日本語の意味
ぬいめがほころびはじめること。つぼみやかおがやわらかくひらくこと。
中国語(簡体)
裂开;开线 / 开放;绽放 / 露出笑容
このボタンはなに?

The button on his shirt was rent.

中国語(簡体字)の翻訳

他的衬衫的纽扣松了。

このボタンはなに?
関連語

common

探知犬

ひらがな
たんちけん
名詞
日本語の意味
においや物質などを嗅ぎ分けて、人間が見つけにくいものを探し当てるために訓練された犬。麻薬探知犬、爆発物探知犬など。
やさしい日本語の意味
においでひとやものをみつけるようにならされたいぬ
中国語(簡体)
用于探测特定气味或物质的犬 / 执行搜爆、缉毒等检测任务的工作犬 / 嗅探并识别目标物的警犬
このボタンはなに?

Detection dogs are trained to find explosives.

中国語(簡体字)の翻訳

嗅探犬被训练用来寻找爆炸物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分担

ひらがな
ぶんたん
名詞
日本語の意味
配分、割り当て、分割
やさしい日本語の意味
しごとややくわりをみんなでわけてそれぞれがもつこと
中国語(簡体)
分配 / 责任或费用的分摊 / 工作或任务的分工
このボタンはなに?

For the project's success, it is essential to clearly define each member's roles and the division of responsibilities, and to flexibly readjust them according to progress.

中国語(簡体字)の翻訳

为了项目的成功,必须明确每位成员的角色和分工,并根据进展灵活地进行再调整。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

えすあいたんいけい

漢字
国際単位系
名詞
日本語の意味
国際単位系。メートル(長さ)、キログラム(質量)、秒(時間)などを基本単位とする国際的に統一された単位の体系。 / SI(Système International d’Unités)の略称を用いた単位の総称。
やさしい日本語の意味
ものをはかるためのせかいのきまり。ながさやおもさなどのはかりかたのきまり。
中国語(簡体)
国际单位制(SI) / 国际通用的计量单位体系 / 现代公制的标准体系
このボタンはなに?

The SI system is a standard unit system used worldwide.

中国語(簡体字)の翻訳

国际单位制(SI)是全世界使用的标准单位体系。

このボタンはなに?
関連語

romanization

炭酸飲料

ひらがな
たんさんいんりょう
名詞
日本語の意味
炭酸ガス(二酸化炭素)を含み、飲むと口の中で泡立つ清涼飲料。ジュースやコーラ、ソーダ水など。
やさしい日本語の意味
しゅわしゅわのあわがあるのみもの。のむとくちのなかがぴりっとする。
中国語(簡体)
碳酸饮料 / 汽水 / 气泡饮料
このボタンはなに?

I don't really like carbonated drinks.

中国語(簡体字)の翻訳

我不太喜欢碳酸饮料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

単語

ひらがな
たんご
名詞
日本語の意味
単語、文の中で意味を持つ最短の部分
やさしい日本語の意味
ぶんのなかでひとつのいみをもついちばんちいさなことば
中国語(簡体)
单词;词语 / 句子中最小的有意义单位
このボタンはなに?

I write the words the teacher taught in class in my notebook every day to remember them.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天把老师在课堂上教的单词写在笔记本上记住。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

単身赴任

ひらがな
たんしんふにん
名詞
日本語の意味
家族を残して単身で別の土地・地域に赴き、一定期間勤務すること。また、その勤務形態。
やさしい日本語の意味
しごとでかぞくとはなれてひとりでべつのまちにいってながいあいだはたらくこと
中国語(簡体)
离开家人,独自赴外地任职的工作调动 / 远离家庭的长期异地派遣或调任 / 不携家人随迁的异地工作安排
このボタンはなに?

My father went to Tokyo on a solo assignment.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲单身赴任去了东京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単身赴任

ひらがな
たんしんふにんする
漢字
単身赴任する
動詞
日本語の意味
単身赴任は、本来は名詞ですが、「単身赴任する」という形で動詞的にも使われます。家族と離れて一人だけで遠隔地の勤務先に赴き、そこで働くことを指します。 / 会社などの辞令によって、自宅や家族の住む場所から離れた別の土地・地域の職場に、一人で異動して勤務すること。 / 転勤や配置換えにより、配偶者や子どもなどの家族を残して、自分一人だけで別居しながら仕事をすること。 / 家庭を持つ人が、家族と同居せず単独で他地域の勤務地に通勤・居住する勤務形態。
やさしい日本語の意味
かぞくといっしょにくらさずひとりでとおいところにいってしごとをすること
中国語(簡体)
独自赴外地任职 / 被调到远离家庭的地方工作 / 与家人分离在异地工作
このボタンはなに?

My father was transferred far away from home, and was separated from his family.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲开始单身赴任,与家人分开了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

炭鉱

ひらがな
たんこう
名詞
日本語の意味
炭鉱
やさしい日本語の意味
せきたんをほりとるためのちかのしごとば。やまのなかにある。
中国語(簡体)
煤矿 / 采煤矿山
このボタンはなに?

The region's economy used to be supported by the coal mines, and many families worked there.

中国語(簡体字)の翻訳

曾经该地区的经济由煤矿支撑,许多家庭在那里工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★