検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不便

ひらがな
ふべん
形容詞
日本語の意味
都合が悪いこと、不便であることを表す形容詞。 / 利用や生活において、使い勝手が悪かったり、条件が整っていない状態。
やさしい日本語の意味
べんりではなくてつかいにくくじかんやてまがかかるようす
中国語(簡体)
不方便 / 使用或行动不便 / 不利于生活或使用
このボタンはなに?

This bus schedule is very inconvenient.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公交车的时刻表非常不方便。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

赴任

ひらがな
ふにん
名詞
日本語の意味
ある任地や勤務先におもむき、新しい職務や任務に就くこと。転任して新しい職場に赴くこと。 / 新たに任命された役職・地位に実際に赴いて職務を開始すること。 / (やや古風)官吏などが任命された地方や部署に出向くこと。
やさしい日本語の意味
あたらしいしごとのばしょへいって、しごとをはじめること
中国語(簡体)
到新岗位就职的行为 / 前往任职地报到 / 就任新职位的过程
このボタンはなに?

He is set to take up a new post in London next month.

中国語(簡体字)の翻訳

他下个月将被派往伦敦任职。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

赴任

ひらがな
ふにん / ふにんする
動詞
日本語の意味
新しい役職に就く
やさしい日本語の意味
かいしゃなどからいわれて、べつのはたらくばしょにいくこと
中国語(簡体)
前往就任新职务 / 到新的工作岗位上任 / 报到并开始履新
このボタンはなに?

With the company's overseas operations expanding and conscious of management's expectations and the heavy responsibilities placed on him, he decided, after careful discussions with his family, to take up a new post at the Singapore branch starting next month.

中国語(簡体字)の翻訳

随着海外业务的扩展,他意识到来自管理层的期望与沉重责任,经过与家人慎重协商后,决定下个月前往新加坡分公司就任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

沸点

ひらがな
ふってん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
液体が沸騰する温度 / 感情や状況が最高潮・限界に達する点や状態 / ある変化や反応を引き起こすきっかけとなる基準・臨界点
やさしい日本語の意味
みずなどがわきはじめるおんど。たとえで、きもちが大きくかわるめやす。
中国語(簡体)
液体开始沸腾的温度 / (比喻)引发变化的临界点 / (比喻)使表情改变的刺激阈值
このボタンはなに?

The boiling point of water is 100 degrees.

中国語(簡体字)の翻訳

水的沸点是100度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

花札

ひらがな
はなふだ
名詞
日本語の意味
日本の伝統的なカードゲーム、またその札。四季の草花や風物を描いた48枚の札で遊ぶ。
やさしい日本語の意味
花やきせつのえがあるふだをつかう、にほんのあそび。
中国語(簡体)
日本起源的花卉图案纸牌游戏 / 日本花札纸牌(用于该游戏的牌)
このボタンはなに?

We enjoy playing Hanafuda with our family every weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每个周末和家人一起玩花牌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フル

ひらがな
ふる
形容詞
日本語の意味
いっぱいであるさま。満ちていること。 / (カタカナ語として)十分な、完全な状態であるさま。 / (外来語由来で)最大限の、フルサイズ・フルパワーなどの「フル〜」の形で用いられ、限度いっぱいであることを表す。
やさしい日本語の意味
ぜんぶそろっているようす。いっぱいで、たりないところがない。
中国語(簡体)
满的 / 完全的 / 最大程度的
このボタンはなに?

This bus is full, so we should wait for the next one.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆公交车已经满了,应该等下一班车。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

慰安婦

ひらがな
いあんふ
名詞
日本語の意味
日本軍慰安婦(にほんぐん いあんふ): 戦時中に日本軍の慰安所で、兵士の性的相手を強いられた女性たちを指す語。 / 広義には、軍隊や戦時下の兵士の性的欲望を満たす目的で組織的に集められ、しばしば強制的・半強制的に性行為を強要された女性を指す。 / 歴史的・社会的文脈において、人権侵害・性暴力の被害者として議論される存在を指す用語。
やさしい日本語の意味
せんそうのときに にほんの へいしに むりやり からだの かんけいを させられた おんな
中国語(簡体)
被迫为军人提供性服务的女性 / 特指二战太平洋战争期间被日本军队强迫充当性奴役的女性
このボタンはなに?

Her grandmother once lived as a comfort woman.

中国語(簡体字)の翻訳

她的祖母曾经作为慰安妇生活过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

画布

ひらがな
がふ
名詞
日本語の意味
絵画を描くために用いる布地。キャンバス。 / (比喩的に)創作や表現の舞台・場。
やさしい日本語の意味
えをかくときにえのぐをぬるためのあついぬのやいたのこと
中国語(簡体)
用于绘画的布料 / 油画用布(拉在框架上的画面载体)
このボタンはなに?

He started painting a picture on a new canvas.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始在新的画布上作画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カラフ

ひらがな
からふ
名詞
日本語の意味
液体を入れておくガラス製または金属製の容器。特にワインや水を食卓で供する際に用いる細長い首と広い胴を持つボトル状の器。カラフェ。
やさしい日本語の意味
ワインやみずを入れる、くびのほそいガラスのいれもの
中国語(簡体)
玻璃水壶 / 玻璃酒壶 / 醒酒器
このボタンはなに?

She poured wine into the new carafe.

中国語(簡体字)の翻訳

她把葡萄酒倒入新的醒酒器。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フロント

ひらがな
ふろんと
名詞
日本語の意味
受付、フロントデスク(例:ホテル) / フロント
やさしい日本語の意味
ホテルやビルで、おきゃくさんをむかえるうけつけのばしょ
中国語(簡体)
前台(酒店等的接待处) / 正面;前部
このボタンはなに?

Faced with an unexpected complaint, the front desk carefully decided on a course of action, weighing the guests' interests against the hotel's reputation.

中国語(簡体字)の翻訳

由于被要求处理紧急投诉,前台在权衡住客的利益与酒店的声誉后,谨慎地决定了应对方针。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★