和英辞書

花札

ひらがな

はなふだ

名詞

(card games) hanafuda, literally “flower cards”, a card game of Japanese origin

日本語の意味

日本の伝統的なカードゲーム、またその札。四季の草花や風物を描いた48枚の札で遊ぶ。

やさしい日本語の意味

花やきせつのえがあるふだをつかう、にほんのあそび。

中国語（簡体字）の意味

日本起源的花卉图案纸牌游戏 / 日本花札纸牌（用于该游戏的牌）

中国語（繁体字）の意味

日本傳統紙牌遊戲 / 用於該遊戲的花圖案紙牌

韓国語の意味

일본의 전통 카드놀이 하나후다 / 그 놀이에 쓰는 꽃 그림 카드

ベトナム語の意味

trò chơi bài Hanafuda của Nhật Bản / bộ bài Hanafuda (bài hoa) dùng để chơi trò này

タガログ語の意味

tradisyonal na barahang Hapones na may disenyong bulaklak / larong baraha ng Hapon na gumagamit ng mga barahang ito

私たちは毎週末、家族で花札を楽しんでいます。

We enjoy playing Hanafuda with our family every weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每个周末和家人一起玩花牌。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每個週末都和家人一起玩花札。

韓国語訳

우리는 매주 주말마다 가족끼리 화투를 즐깁니다.

ベトナム語訳

Mỗi cuối tuần, cả gia đình chúng tôi đều cùng nhau chơi Hanafuda.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, nag-eenjoy kami kasama ang pamilya sa paglalaro ng Hanafuda.

意味（1）

(card games) hanafuda, literally “flower cards”, a card game of Japanese origin

花 (はな)札 （ canonical ）

hanafuda （ romanization ）

ふだ （ hiragana ）