ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

不便

ひらがな
ふべん
形容動詞
異表記 別形
日本語の意味
利便性に欠けており、使い勝手や操作、移動などにおいて不都合を感じる状態を表す。 / 使用や生活の場面で手間がかかり、便利ではないという意味。
やさしい日本語の意味
べんりではなくつかいにくくじかんがかかってこまること
このボタンはなに?

This bag is inconvenient.

中国語(簡体字)の翻訳

这个包很不方便。

中国語(繁体字)の翻訳

這個包很不方便。

韓国語訳

이 가방은 불편합니다.

インドネシア語訳

Tas ini tidak praktis.

ベトナム語訳

Chiếc túi này bất tiện.

タガログ語訳

Hindi maginhawa ang bag na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不便

ひらがな
ふべん
形容動詞
日本語の意味
都合が悪いこと、不便であることを表す形容詞。 / 利用や生活において、使い勝手が悪かったり、条件が整っていない状態。
やさしい日本語の意味
べんりではなくてつかいにくくじかんやてまがかかるようす
このボタンはなに?

This bus schedule is very inconvenient.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公交车的时刻表非常不方便。

中国語(繁体字)の翻訳

這班公車的時刻表非常不方便。

韓国語訳

이 버스의 시간표는 매우 불편합니다.

インドネシア語訳

Jadwal bus ini sangat tidak praktis.

ベトナム語訳

Lịch trình của xe buýt này rất bất tiện.

タガログ語訳

Ang iskedyul ng bus na ito ay lubhang hindi maginhawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不便

ひらがな
ふびん
漢字
不憫
形容動詞
異表記 別形
日本語の意味
不便: 便利でないこと。交通や生活の条件が整っておらず、物事を行うのに手間や時間がかかる状態。 / 不憫: かわいそうに思われるさま。同情したくなるほど気の毒なようす。
やさしい日本語の意味
かわいそうにおもうこと
このボタンはなに?

We must resolve this inconvenient situation as soon as possible.

中国語(簡体字)の翻訳

必须尽快解决这种不便的情况。

中国語(繁体字)の翻訳

我們必須儘快解決這個不便的情況。

韓国語訳

이 불편한 상황을 조속히 해결해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus segera menyelesaikan situasi yang merepotkan ini.

ベトナム語訳

Chúng ta phải nhanh chóng giải quyết tình huống bất tiện này.

タガログ語訳

Kailangan nating agad na lutasin ang hindi maginhawang sitwasyong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不便

ひらがな
ふべん
形容動詞
日本語の意味
不便
やさしい日本語の意味
べんりでないこと。なにかをするのに、てまやじかんがかかり、こまるようす。
このボタンはなに?

This place is inconvenient because it is far from the station.

中国語(簡体字)の翻訳

这里离车站很远,所以不方便。

中国語(繁体字)の翻訳

這裡離車站很遠,所以很不方便。

韓国語訳

여기는 역에서 멀어서 불편합니다.

インドネシア語訳

Di sini kurang praktis karena jauh dari stasiun.

ベトナム語訳

Ở đây xa ga nên bất tiện.

タガログ語訳

Dahil malayo ito sa istasyon, hindi ito maginhawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★