和英辞書

不便

ひらがな

ふべん

名詞

inconvenience

日本語の意味

不便

やさしい日本語の意味

べんりでないこと。なにかをするのに、てまやじかんがかかり、こまるようす。

中国語（簡体字）の意味

不方便的情况 / 令人感到麻烦的状态

中国語（繁体字）の意味

不方便之處 / 造成困擾的情況 / 不利因素

韓国語の意味

불편함 / 편리하지 않음 / 생활이나 이용에 곤란한 상태

ベトナム語の意味

sự bất tiện / điều bất tiện / tình trạng bất tiện

タガログ語の意味

abala / di-kaginhawaan / kawalan ng ginhawa

ここは駅から遠いので不便です。

This place is inconvenient because it is far from the station.

中国語（簡体字）の翻訳

这里离车站很远，所以不方便。

中国語（繁体字）の翻訳

這裡離車站很遠，所以很不方便。

韓国語訳

여기는 역에서 멀어서 불편합니다.

ベトナム語訳

Ở đây xa ga nên bất tiện.

タガログ語訳

Dahil malayo ito sa istasyon, hindi ito maginhawa.

意味（1）

inconvenience

不 (ふ)便 （ canonical ）

fuben （ romanization ）

べん （ hiragana ）