検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

帯域幅

ひらがな
たいいきはば
名詞
日本語の意味
通信回線やネットワークなどで、一定時間内に送受信できるデータ量を示す指標。単位時間あたりの情報伝送能力。 / 信号処理・電気通信で用いられる、利用可能な周波数帯の幅。周波数帯域の広さ。
やさしい日本語の意味
音やでんぱのきょう弱をわける広さのことで、どれだけ多くのしんごうをおくれるかをあらわす
中国語(簡体)
带宽 / 频带宽度
このボタンはなに?

This internet connection has a wide bandwidth.

中国語(簡体字)の翻訳

这个互联网连接的带宽很大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

腐っても鯛

ひらがな
くさってもたい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
古くなったり、傷んだり、地位や状況が落ちたりしても、本来の価値や良さ・品格は完全には失われないということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よいものは、すこしわるくなっても、かちはかわらないということ
中国語(簡体)
即使受损或衰败,仍保有原有的价值与品格 / 本质优良者即便落魄也不失优势 / 人或物虽不如从前,底子好仍有可取之处
このボタンはなに?

He is a person who is valuable like a sea bream, even when he is not at his best.

中国語(簡体字)の翻訳

他即便落魄,依然是个值得尊敬的人物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耐久

ひらがな
たいきゅう
名詞
日本語の意味
長くもちこたえること。また、その度合い。 / 物理的・精神的な疲労や負荷にどれだけ耐えられるかという性質。
やさしい日本語の意味
ながいあいだこわれずにがまんしてつづくちから
中国語(簡体)
耐久性 / 持久力 / 耐用性
このボタンはなに?

This marathon is the best opportunity to test your endurance.

中国語(簡体字)の翻訳

这场马拉松是考验你耐力的最佳机会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

胎生

ひらがな
たいせい
名詞
日本語の意味
精子と卵子が融合した受精卵が、母体の体内で一定期間発育し、ある程度成長した状態で子として産み出される繁殖のしかた。また、その性質。卵を外界に産み落とす卵生に対する語。
やさしい日本語の意味
おなかの中で子が育ち、あるていど大きくなってから子をうむこと
中国語(簡体)
直接产下活体幼体的生殖方式 / 胎生的性质或状态
このボタンはなに?

Kangaroos are viviparous animals.

中国語(簡体字)の翻訳

袋鼠是胎生动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大略

ひらがな
たいりゃく
副詞
日本語の意味
おおよそ。だいたい。概略。 / 詳しくではなく、おおまかな全体像でとらえるさま。
やさしい日本語の意味
だいたいといういみでかずやないようがすこしちがってもよいときにつかう
中国語(簡体)
大约 / 大致 / 大体上
このボタンはなに?

His house is approximately 10 kilometers away.

中国語(簡体字)の翻訳

他家大约有10公里远。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

平ら

ひらがな
たいら
形容詞
日本語の意味
平らな、均一な、水平な、滑らかな、高度の変化がない / 安定した、穏やかな、平和な / リラックスした、形式に欠ける
やさしい日本語の意味
でこぼこやかたむきがなく、まっすぐでなめらかなようす。たかさがどこでもおなじなようす
中国語(簡体)
平坦的;平整的;平滑的 / 安定的;平静的;太平的 / 随意的;不拘礼节的;轻松的
このボタンはなに?

The lawn in the park is flat, so children can play safely.

中国語(簡体字)の翻訳

公园的草坪很平整,孩子们可以放心地玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

タイトル

ひらがな
たいとる
名詞
日本語の意味
タイトル(書籍名など) / (出版)タイトル(出版物) / (スポーツ)タイトル(スポーツの選手権優勝者に与えられる表彰)
やさしい日本語の意味
ほんやえいがなどのだいめい。きょうぎでいちばんのひとやなかまにあたえられるなまえ。
中国語(簡体)
标题;书名 / (出版)一种出版物 / (体育)冠军头衔
このボタンはなに?

The title of this novel does not encapsulate the symbolic themes behind the story in a single phrase, but it provides a significant clue for interpreting the work as a whole.

中国語(簡体字)の翻訳

这部小说的标题并不能用一句话概括故事背后的象征性主题,但却为对整部作品的解读提供了重要线索。

このボタンはなに?
関連語

romanization

大略

ひらがな
たいりゃく
名詞
日本語の意味
物事のおおよその内容や筋道をまとめたもの。アウトライン。 / 細部を省いた大まかな要点や概略。
やさしい日本語の意味
だいたいのようすをまとめたもの。こまかくないぜんたいのあらすじ。
中国語(簡体)
概要;要点 / 概略;大体 / 良策;大计
このボタンはなに?

His excellent plan led to success.

中国語(簡体字)の翻訳

他的总体计划取得了成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大成

ひらがな
たいせい
名詞
日本語の意味
物事を成し遂げて立派な成果を上げること。また、その成果。 / 多くのものをまとめ合わせて一つにすること。大きくまとめ上げること。
やさしい日本語の意味
おおきくせいこうすること。ことをさいごまでやりとげること。
中国語(簡体)
集大成 / 总集 / 大全
このボタンはなに?

His work can be said to be the grand collection of his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品可以说是他一生的成就。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

大砲

ひらがな
たいほう
名詞
日本語の意味
戦場や要塞などで使用される、大型で遠距離砲撃を行う火砲の総称。砲身に火薬の爆発力を利用して砲弾を発射する兵器。 / 比喩的に、非常に強力な攻撃手段や圧力のたとえ。
やさしい日本語の意味
たたかいでつかうとてもおおきなぶきで、ひのちからでたまをとおくへとばすもの。
中国語(簡体)
发射炮弹的重型火器 / 加农炮(大型炮) / 炮兵使用的火器
このボタンはなに?

He learned how to operate a cannon.

中国語(簡体字)の翻訳

他学会了如何操作大炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★