和英辞書

平ら

ひらがな

たいら

形容詞

flat, even, level, smooth, having no variation in altitude / stable, calm, at peace / relaxed, lacking formality

日本語の意味

平らな、均一な、水平な、滑らかな、高度の変化がない / 安定した、穏やかな、平和な / リラックスした、形式に欠ける

やさしい日本語の意味

でこぼこやかたむきがなく、まっすぐでなめらかなようす。たかさがどこでもおなじなようす

中国語（簡体字）の意味

平坦的；平整的；平滑的 / 安定的；平静的；太平的 / 随意的；不拘礼节的；轻松的

中国語（繁体字）の意味

平坦、平整、水平 / 穩定、平靜、安寧 / 輕鬆、非正式

韓国語の意味

평평한, 고른, 평탄한 / 평온한, 안정된 / 느긋한, 격식 없는

ベトナム語の意味

phẳng, bằng phẳng, đều / ổn định, yên bình / thoải mái, không kiểu cách

タガログ語の意味

patag / pantay / payapa

公園の芝生は平らなので、子どもたちが安心して遊べます。

The lawn in the park is flat, so children can play safely.

中国語（簡体字）の翻訳

公园的草坪很平整，孩子们可以放心地玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

公園的草坪很平坦，所以孩子們可以安心地玩耍。

韓国語訳

공원의 잔디는 평평해서 아이들이 안심하고 놀 수 있습니다.

ベトナム語訳

Bãi cỏ ở công viên bằng phẳng nên trẻ em có thể chơi một cách yên tâm.

タガログ語訳

Dahil patag ang damuhan sa parke, makakapaglaro nang ligtas ang mga bata.

意味（1）

flat, even, level, smooth, having no variation in altitude

意味（2）

stable, calm, at peace

意味（3）

relaxed, lacking formality

平 (たい)ら （ canonical ）

taira （ romanization ）

tafira （ romanization ）

平 (たい)らな （ adnominal ）

平 (たい)らに （ adverbial ）

たひら （ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

平らだろ （ imperfective stem ）

たいらだろ （ imperfective stem ）

taira daro （ imperfective ）

平らで （ continuative stem ）

たいらで （ continuative stem ）

taira de （ continuative ）

平らだ （ stem terminative ）

たいらだ （ stem terminative ）

taira da （ terminative ）

平らな （ attributive stem ）

たいらな （ attributive stem ）

taira na （ attributive ）

平らなら （ hypothetical stem ）

たいらなら （ hypothetical stem ）

taira nara （ hypothetical ）

平らであれ （ imperative stem ）

たいらであれ （ imperative stem ）

taira de are （ imperative ）

平らではない （ informal negative ）

平らじゃない （ informal negative ）

たいらではない （ informal negative ）

たいらじゃない （ informal negative ）

taira de wa nai （ informal negative ）

taira ja nai （ informal negative ）

平らだった （ informal past ）

たいらだった （ informal past ）

taira datta （ informal past ）

平らではなかった （ informal negative past ）

平らじゃなかった （ informal negative past ）

たいらではなかった （ informal negative past ）

たいらじゃなかった （ informal negative past ）

taira de wa nakatta （ informal negative past ）

taira ja nakatta （ informal negative past ）

平らです （ formal ）

たいらです （ formal ）

taira desu （ formal ）

平らではありません （ formal negative ）

平らじゃありません （ formal negative ）

たいらではありません （ formal negative ）

たいらじゃありません （ formal negative ）

taira de wa arimasen （ formal negative ）

taira ja arimasen （ formal negative ）

平らでした （ formal past ）

たいらでした （ formal past ）

taira deshita （ formal past ）

平らではありませんでした （ formal negative past ）

平らじゃありませんでした （ formal negative past ）

たいらではありませんでした （ formal negative past ）

たいらじゃありませんでした （ formal negative past ）

taira de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

taira ja arimasen deshita （ formal negative past ）

平らで （ conjunctive ）

たいらで （ conjunctive ）

taira de （ conjunctive ）

平らなら（ば） （ conditional ）

たいらなら（ば） （ conditional ）

taira nara (ba) （ conditional ）

平らだったら （ conditional past ）

たいらだったら （ conditional past ）

taira dattara （ conditional past ）

平らだろう （ volitional ）

たいらだろう （ volitional ）

taira darō （ volitional ）

平らに （ adverbial ）

たいらに （ adverbial ）

taira ni （ adverbial ）

平らさ （ noun-from-adj ）

たいらさ （ noun-from-adj ）

tairasa （ noun-from-adj ）