検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たいけんさせる

たい

接尾辞

形態素

Used to form the desiderative of verbs: want (to do); hope (to do) / (only with verb ある, である and honorifics) Expressing a wish of the speaker: I hope that; I wish that

日本語の意味

「たい」は、動詞の連用形について、ある行為をしたいという願望を表す接尾辞。話し手の欲求や希望を直接的に表す。「見たい」「行きたい」「食べたい」など。 / 「たい」は、主に一人称（話し手）または二人称に近い主体の欲求を表す。三人称には通常用いられず、「～たがっている」などを用いる。 / 「たい」は、形式名詞的に用いて、願望一般を表す語としても使われることがある。「私のしたいこと」「やりたいことリスト」など。 / 「たい」は、補助的に用いられ、話し手の願望・希望・意向を柔らかく述べる働きを持つ。「～したいと思う」「～したい気がする」など。 / （文語的・古風な用法で）「たい」は、形容詞語幹や動詞語幹について、望ましい状態・好ましい性質を表すことがある。「慕わしき友に会いたい」「恋しき人に逢いたい」など。

やさしい日本語の意味

どうしにつけて、じぶんがそれをしたいというきもちをあらわす。あるやであるにもつかい、ねがいをいう。

このボタンはなに？

私は寿司を食べたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to eat sushi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tai

（ romanization ）

たく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

たかろ

（ imperfective stem ）

takaro

（ imperfective stem ）

たく

（ continuative stem ）

taku

（ continuative stem ）

たい

（ stem terminative ）

tai

（ stem terminative ）

たい

（ attributive stem ）

tai

（ attributive stem ）

たけれ

（ hypothetical stem ）

takere

（ hypothetical stem ）

たかれ

（ imperative stem ）

takare

（ imperative stem ）

たくない

（ informal negative ）

taku nai

（ informal negative ）

たかった

（ informal past ）

takatta

（ informal past ）

たくなかった

（ informal negative past ）

taku nakatta

（ informal negative past ）

たいです

（ formal ）

tai desu

（ formal ）

たくないです

（ formal negative ）

taku nai desu

（ formal negative ）

たかったです

（ formal past ）

takatta desu

（ formal past ）

たくなかったです

（ formal negative past ）

taku nakatta desu

（ formal negative past ）

たくて

（ conjunctive ）

takute

（ conjunctive ）

たければ

（ conditional ）

takereba

（ conditional ）

たかったら

（ conditional past ）

takattara

（ conditional past ）

たかろう

（ volitional ）

takarō

（ volitional ）

たく

（ adverbial ）

taku

（ adverbial ）

たさ

（ noun-from-adj ）

tasa

（ noun-from-adj ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

たく

（ irrealis stem ）

たから

（ irrealis stem ）

taku

（ irrealis stem ）

takara

（ irrealis stem ）

たく

（ continuative stem ）

たかり

（ continuative stem ）

taku

（ continuative stem ）

takari

（ continuative stem ）

たし

（ stem terminative ）

tasi

（ stem terminative ）

たき

（ attributive stem ）

たかる

（ attributive stem ）

taki

（ attributive stem ）

takaru

（ attributive stem ）

たけれ

（ realis stem ）

takere

（ realis stem ）

たかれ

（ imperative stem ）

takare

（ imperative stem ）

たからず

（ negative ）

takarazu

（ negative ）

たけれど

（ contrastive ）

takeredo

（ contrastive ）

たければ

（ causative ）

takereba

（ causative ）

たくば

（ conditional ）

takuba

（ conditional ）

たかりき

（ past ）

takariki

（ past ）

たかりけり

（ past ）

takarikeri

（ past ）

たく

（ adverbial ）

taku

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-infl-demo

（ inflection-template ）

ren'yōkei + -tai

（ error-unrecognized-form ）

書く

（ error-unrecognized-form ）

かく

（ error-unrecognized-form ）

かきたい

（）

泳ぐ

（ error-unrecognized-form ）

およぐ

（ error-unrecognized-form ）

およぎたい

（）

話す

（ error-unrecognized-form ）

はなす

（ error-unrecognized-form ）

はなしたい

（）

待つ

（ error-unrecognized-form ）

まつ

（ error-unrecognized-form ）

まちたい

（）

死ぬ

（ error-unrecognized-form ）

しぬ

（ error-unrecognized-form ）

しにたい

（）

しにたい

（）

呼ぶ

（ error-unrecognized-form ）

よぶ

（ error-unrecognized-form ）

よびたい

（）

よびたい

（）

読む

（ error-unrecognized-form ）

よむ

（ error-unrecognized-form ）

よみたい

（）

作る

（ error-unrecognized-form ）

つくる

（ error-unrecognized-form ）

つくりたい

（）

買う

（ error-unrecognized-form ）

かう

（ error-unrecognized-form ）

かいたい

（）

かいたい

（）

かひたい

（ error-unrecognized-form ）

見る

（ error-unrecognized-form ）

みる

（ error-unrecognized-form ）

みたい

（）

開ける

（ error-unrecognized-form ）

あける

（ error-unrecognized-form ）

あけたい

（）

あけたい

（）

来る

（ error-unrecognized-form ）

くる

（ error-unrecognized-form ）

きたい

（）

する

（ error-unrecognized-form ）

する

（ error-unrecognized-form ）

したい

（）

したい

（）

詳細

たいら

漢字

平

固有名詞

平: a male given name / 平: a surname

日本語の意味

日本語の「たいら（平）」は、主に日本人の「男性の名前」および「苗字（姓）」として用いられる固有名詞である。漢字の『平』には『たいら・ひら・平ら』などの読みがあり、『平らであること・平穏・公平』といったニュアンスを含むため、名前としては『穏やか・平和・バランスのとれた人』といった願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのなまえ。おとこのなまえやみょうじにつかわれる。

このボタンはなに？

たいらさんは、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taira is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taira

（ romanization ）

詳細

たいら

漢字

平ら

形容詞

平ら: flat, even, level, smooth, having no variation in altitude

日本語の意味

平らな、平坦な状態を表す形容詞で、でこぼこや高低差がないさま。表面が滑らかでむらのないさま。比喩的に、波乱や起伏が少ないさまを表すこともある。

やさしい日本語の意味

うえがまっすぐで、でこぼこがなく、たかさがかわらないようす

このボタンはなに？

このテーブルはとてもたいらです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This table is very flat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taira

（ romanization ）

たいらな

（ adnominal ）

たいらに

（ adverbial ）

詳細

たいら

漢字

平ら

名詞

平ら: flatness

日本語の意味

平らな状態や性質を表す名詞。高低や凸凹がないこと。

やさしい日本語の意味

たかさがどこもおなじで、でこぼこがないこと

このボタンはなに？

このテーブルのたいらさが気に入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like the flatness of this table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taira

（ romanization ）

詳細

けんにん

漢字

兼任

動詞

兼任: to serve in two posts concurrently

日本語の意味

二つ以上の職務・役職を同時に務めること。

やさしい日本語の意味

一人がおなじときに二つのやくめやしごとをすること

このボタンはなに？

彼は教授としての仕事をけんにんしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is serving concurrently in his job as a professor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

けんにんする

（ canonical ）

kennin suru

（ romanization ）

けんにんし

（ stem ）

けんにんした

（ past ）

詳細

けんにん

漢字

兼任 / 堅忍

名詞

兼任: serving in two dual capacities, serving in two posts concurrently / 堅忍:

日本語の意味

２つ以上の職務や役職を同時に務めること。兼ねて任に当たること。 / 苦難に耐え、心を変えずに堅く我慢し続けること。堅忍不抜の意。

やさしい日本語の意味

一人が二つのやくわりやしごとを、同じときにすること

このボタンはなに？

彼は教師をけんにんしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is serving in dual capacities as a teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kennin

（ romanization ）

詳細

けんり

漢字

権利

名詞

権利: right, claim

日本語の意味

正当な根拠にもとづいて、ある行為を行ったり、ある状態を維持したりすることを他人から保障され、また他人に要求できる資格・能力。法律上保障された力。例：『選挙権』『人権』『著作権』などの「〜する権利」。 / 物事を当然に主張できる立場や資格。例：『発言する権利』『知る権利』など。 / ある物や利益などについて、優先的・排他的に利用・支配・享受できる立場。所有権など。 / （広義）社会的・倫理的に認められた正当な要求・請求。 / （法学）法律によって特定の利益の享受が認められている状態。またその利益を他人に対して主張できる力。

やさしい日本語の意味

人がうまれつきもつ、してよいことや、もらうことができるあつかい