Our family all eat dinner together every Sunday.

我们家每个星期天都一起吃晚饭。

我們全家每個星期日一起吃晚餐。

우리 가족은 매주 일요일에 함께 저녁을 먹습니다.

Keluarga kami makan malam bersama setiap hari Minggu.

Gia đình chúng tôi cùng nhau ăn tối vào mỗi Chủ nhật.

Ang aming pamilya ay sabay-sabay kumakain ng hapunan tuwing Linggo.

Let's schedule the meeting for a day when everyone is available.

选在大家都方便的那天开会吧。

在所有人都有空的日子開會吧。

모두의 일정이 맞는 날에 회의를 합시다.

Mari mengadakan rapat pada hari yang cocok untuk semua orang.

Hãy tổ chức cuộc họp vào ngày mà tất cả mọi người đều có thể tham dự.

Magtakda tayo ng pulong sa araw na magkatugma ang iskedyul ng lahat.

As part of the company's branding strategy, having employees wear matching suits emphasized unity, but criticism persisted that it suppressed individual expression.

作为企业的形象战略，通过让员工穿着统一的西装来强调一致感，但也长期存在批评，认为这限制了个性表达。

作為企業形象策略，讓員工穿著統一的西裝以強調整體感，但也有人強烈批評這限制了個性表現。

기업의 이미지 전략으로서 직원들이 똑같은 정장을 입어 통일감을 강조했지만, 개성 표현이 제한된다는 비판도 뿌리 깊었다.

Sebagai strategi citra perusahaan, karyawan mengenakan setelan seragam untuk menekankan rasa kesatuan, namun kritik bahwa hal itu membatasi ekspresi kepribadian tetap kuat.

Như một chiến lược xây dựng hình ảnh doanh nghiệp, việc nhân viên mặc những bộ vest đồng bộ đã nhấn mạnh tính thống nhất, nhưng cũng có những chỉ trích dai dẳng cho rằng điều đó hạn chế sự thể hiện cá tính.

Bilang estratehiya para sa imahe ng kumpanya, binigyang-diin ang pagkakaisa sa pamamagitan ng pagsuot ng magkakaparehong suit ng mga empleyado, ngunit may matibay ding mga batikos na nagsasabing nililimitahan nito ang pagpapahayag ng indibidwalidad.

Isoleucine is one of the essential amino acids and is not produced in the human body.

异亮氨酸是必需氨基酸之一，人体内无法合成。

異亮氨酸是必需胺基酸之一，人體無法在體內合成。

이소로이신은 필수 아미노산 중 하나로, 인간의 체내에서는 생성되지 않습니다.

Isoleusin adalah salah satu asam amino esensial yang tidak dapat disintesis oleh tubuh manusia.

Isoleucine là một trong những axit amin thiết yếu mà cơ thể người không thể tự tổng hợp.

Ang isoleucine ay isa sa mga mahahalagang amino acid at hindi ito nalilikha sa katawan ng tao.

The text of this pamphlet is set to bottom alignment.

本宣传册的文本设置为底部对齐。

這本小冊子的文字已設定為底部對齊。

이 팸플릿의 텍스트는 아래 맞춤으로 설정되어 있습니다.

Teks pada pamflet ini diatur rata bawah.

Văn bản trong tờ rơi này được căn dưới.

Ang teksto sa polyetong ito ay nakahanay sa ibaba.

This text is perfectly aligned.

这句话的文字对齐完全正确。

這段文字的文字對齊已經完全正確。

이 문장은 글자 정렬이 완벽하게 되어 있다.

Teks ini memiliki perataan huruf yang sempurna.

Đoạn văn này được căn chỉnh ký tự hoàn hảo.

Perpekto ang pagkakaayos ng mga titik sa pangungusap na ito.

Let's set the character alignment of this document to the left.

将此文档的文字对齐设置为左对齐。

將此文件的文字對齊設定為靠左。

이 문서의 텍스트 정렬을 왼쪽으로 설정합시다.

Mari atur perataan teks dokumen ini ke kiri.

Hãy đặt căn chỉnh văn bản của tài liệu này sang trái.

Itakda natin ang pagkahanay ng teksto ng dokumentong ito sa kaliwa.

Since all the research team members are expected to be all together next week, we decided to hold a progress meeting.

下周研究团队的所有成员预计都会到齐，所以决定召开进度报告会。

因為研究團隊的成員預計下週會全部到齊，所以決定召開進度報告會。

다음 주에 연구팀 전원이 모일 예정이라 진행 상황 보고회를 열기로 했습니다.

Minggu depan semua anggota tim penelitian akan berkumpul, jadi kami memutuskan untuk mengadakan pertemuan pelaporan kemajuan.

Tuần tới, vì dự kiến tất cả các thành viên trong nhóm nghiên cứu sẽ có mặt, nên chúng tôi quyết định tổ chức một buổi báo cáo tiến độ.

Dahil inaasahang lahat ng miyembro ng koponan ng pananaliksik ay naroroon sa susunod na linggo, napagpasyahan naming magdaos ng isang pagpupulong para iulat ang progreso.

This product meets all three key requirements—price, performance, and durability—so it is trusted by consumers.

这款产品在价格、性能和耐久性方面三者兼备，因此受到消费者的信赖。

這款產品在價格、性能與耐用性方面三者兼備，因此受到消費者的信賴。

이 제품은 가격·성능·내구성 면에서 세 박자가 모두 갖춰져 있어 소비자들에게 신뢰를 받고 있다.

Produk ini dipercaya oleh konsumen karena unggul dalam hal harga, performa, dan daya tahan.

Sản phẩm này hội tụ cả ba yếu tố về giá cả, hiệu suất và độ bền nên được người tiêu dùng tin tưởng.

Ang produktong ito ay may tatlong katangian — presyo, pagganap, at tibay — kaya pinagkakatiwalaan ito ng mga mamimili.

This text is aligned at the beginning of the line.

这段文字是左对齐的。

這段文字是左對齊的。

이 문장은 왼쪽 정렬되어 있습니다.

Teks ini diratakan ke kiri.

Đoạn văn này được canh lề trái.

Ang tekstong ito ay nakaayos sa kaliwa.