ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

揃う

ひらがな
そろう
動詞
日本語の意味
すべてが一箇所に集まる / セットのすべての部分がすべて揃う、完全である / 一致する、同意する
やさしい日本語の意味
ひとやものがあつまって、ぬけているものがない。または、かたちやいろがおなじになる。
このボタンはなに?

Since all the research team members are expected to be all together next week, we decided to hold a progress meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

下周研究团队的所有成员预计都会到齐,所以决定召开进度报告会。

中国語(繁体字)の翻訳

因為研究團隊的成員預計下週會全部到齊,所以決定召開進度報告會。

韓国語訳

다음 주에 연구팀 전원이 모일 예정이라 진행 상황 보고회를 열기로 했습니다.

インドネシア語訳

Minggu depan semua anggota tim penelitian akan berkumpul, jadi kami memutuskan untuk mengadakan pertemuan pelaporan kemajuan.

ベトナム語訳

Tuần tới, vì dự kiến tất cả các thành viên trong nhóm nghiên cứu sẽ có mặt, nên chúng tôi quyết định tổ chức một buổi báo cáo tiến độ.

タガログ語訳

Dahil inaasahang lahat ng miyembro ng koponan ng pananaliksik ay naroroon sa susunod na linggo, napagpasyahan naming magdaos ng isang pagpupulong para iulat ang progreso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

行末揃え

ひらがな
ぎょうまつそろえ
名詞
日本語の意味
行の末尾を基準にして文字や要素を揃えること。特に右端や下端を揃える文字組みやレイアウトの方法。
やさしい日本語の意味
もじや行をならべるときに、行のおわりのがわをそろえること
このボタンはなに?

This text is fully justified.

中国語(簡体字)の翻訳

文本的行尾已经完全对齐。

中国語(繁体字)の翻訳

這段文字的行尾對齊已經完全完成。

韓国語訳

이 문장은 줄 끝 정렬이 완벽하게 되어 있습니다.

インドネシア語訳

Teks ini diratakan sepenuhnya.

ベトナム語訳

Đoạn văn này đã được căn đều ở cuối dòng hoàn toàn.

タガログ語訳

Perpektong magkakatapat ang mga dulo ng mga linya sa tekstong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

揃いも揃って

ひらがな
そろいもそろって
副詞
強調 否定的意味 頻度副詞
日本語の意味
すべての人・物が同じような状態や性質であるさま / 特に、よくない評価を込めて、一同が例外なく同じであるさま
やさしい日本語の意味
そこにいる人やものがみな同じようにあるようすをつよく言うこと
このボタンはなに?

Without exception, they were all late.

中国語(簡体字)の翻訳

他们全都迟到了。

中国語(繁体字)の翻訳

他們全都遲到了。

韓国語訳

모두 한결같이 지각했습니다.

インドネシア語訳

Mereka semua terlambat.

ベトナム語訳

Cả bọn họ đều đến muộn.

タガログ語訳

Lahat sila ay sabay-sabay na nahuli.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

三拍子揃う

ひらがな
さんびょうしそろう
表現
日本語の意味
必要な三つの条件がすべて備わっていることを表す表現。例:『美貌・知性・財力の三拍子が揃っている』など。 / 一般的に、複数の(しばしば三つの)長所や条件が完全に揃っているさまを誉めて言う言い方。
やさしい日本語の意味
だいじな三つのものが、どれもよくそろっているようすをいうことば
このボタンはなに?

This product meets all three key requirements—price, performance, and durability—so it is trusted by consumers.

中国語(簡体字)の翻訳

这款产品在价格、性能和耐久性方面三者兼备,因此受到消费者的信赖。

中国語(繁体字)の翻訳

這款產品在價格、性能與耐用性方面三者兼備,因此受到消費者的信賴。

韓国語訳

이 제품은 가격·성능·내구성 면에서 세 박자가 모두 갖춰져 있어 소비자들에게 신뢰를 받고 있다.

インドネシア語訳

Produk ini dipercaya oleh konsumen karena unggul dalam hal harga, performa, dan daya tahan.

ベトナム語訳

Sản phẩm này hội tụ cả ba yếu tố về giá cả, hiệu suất và độ bền nên được người tiêu dùng tin tưởng.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay may tatlong katangian — presyo, pagganap, at tibay — kaya pinagkakatiwalaan ito ng mga mamimili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★