最終更新日 :2026/01/05

揃う

ひらがな
そろう
動詞
日本語の意味
すべてが一箇所に集まる / セットのすべての部分がすべて揃う、完全である / 一致する、同意する
やさしい日本語の意味
ひとやものがあつまって、ぬけているものがない。または、かたちやいろがおなじになる。
中国語(簡体字)の意味
到齐 / 齐全 / 一致
中国語(繁体字)の意味
到齊 / 齊全 / 一致
韓国語の意味
한데 모이다 / 빠짐없이 갖추어지다 / 일치하다
ベトナム語の意味
tụ họp đầy đủ / đầy đủ, đủ bộ / khớp nhau, đồng nhất
タガログ語の意味
magsama-sama / mabuo / tumugma
このボタンはなに?

Since all the research team members are expected to be all together next week, we decided to hold a progress meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

下周研究团队的所有成员预计都会到齐,所以决定召开进度报告会。

中国語(繁体字)の翻訳

因為研究團隊的成員預計下週會全部到齊,所以決定召開進度報告會。

韓国語訳

다음 주에 연구팀 전원이 모일 예정이라 진행 상황 보고회를 열기로 했습니다.

ベトナム語訳

Tuần tới, vì dự kiến tất cả các thành viên trong nhóm nghiên cứu sẽ có mặt, nên chúng tôi quyết định tổ chức một buổi báo cáo tiến độ.

タガログ語訳

Dahil inaasahang lahat ng miyembro ng koponan ng pananaliksik ay naroroon sa susunod na linggo, napagpasyahan naming magdaos ng isang pagpupulong para iulat ang progreso.

このボタンはなに?
意味(1)

be all together in one place

意味(2)

for all parts of a set to be all present, complete

意味(3)

match, be in agreement

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

be all together in one place / for all parts of a set to be all present, complete / match, be in agreement

正解を見る

揃う

来週、研究チームのメンバーが全員揃う予定なので、進捗報告会を開くことにしました。

正解を見る

Since all the research team members are expected to be all together next week, we decided to hold a progress meeting.

Since all the research team members are expected to be all together next week, we decided to hold a progress meeting.

正解を見る

来週、研究チームのメンバーが全員揃う予定なので、進捗報告会を開くことにしました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★