和英辞書

そろう

漢字

揃う

動詞

揃う: be complete, match

日本語の意味

物事や人などが必要なだけ集まって不足がない状態になること。 / 形・大きさ・数量・意見などが一致すること。 / 調子やリズムなどが整って、全体としてバランスのとれた状態になること。

やさしい日本語の意味

いくつかのものがみんなそろって、たりないものがない。かずやかたちがあう。

中国語（簡体字）の意味

到齐 / 整齐一致 / 相配

中国語（繁体字）の意味

齊全、到齊 / 一致、相配 / 整齊、統一

韓国語の意味

갖추어지다 / 모두 모이다 / 일치하다

ベトナム語の意味

đầy đủ, đủ bộ / tụ họp đủ / đồng đều, hợp nhau

タガログ語の意味

makumpleto / magkatugma / magkapareho

全員の都合がそろう日に会議を開きましょう。

Let's schedule the meeting for a day when everyone is available.

中国語（簡体字）の翻訳

选在大家都方便的那天开会吧。

中国語（繁体字）の翻訳

在所有人都有空的日子開會吧。

韓国語訳

모두의 일정이 맞는 날에 회의를 합시다.

ベトナム語訳

Hãy tổ chức cuộc họp vào ngày mà tất cả mọi người đều có thể tham dự.

タガログ語訳

Magtakda tayo ng pulong sa araw na magkatugma ang iskedyul ng lahat.

意味（1）

揃う: be complete, match

sorou （ romanization ）

そろい （ stem ）

そろった （ past ）