検索結果- 日本語 - 英語

末期

ひらがな
まつご
名詞
日本語の意味
死にかけている; 死の時; 臨終の床。
やさしい日本語の意味
いのちがもうすぐおわる時や、しぬまえのきびしいじょうたいのこと
中国語(簡体)
临终 / 弥留之际 / 临终病床
このボタンはなに?

The doctor told her she was in the terminal stage of cancer and advised calmly discussing with her family how to spend the remaining time.

中国語(簡体字)の翻訳

医生告诉她她已处于癌症晚期,并建议她冷静地与家人讨论如何度过剩余的时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

始末

ひらがな
しまつ
名詞
日本語の意味
始まりと終わり / 詳細 / 結果(たいてい悪いもの) / 和解、解決、取り扱い / 処分、使い捨て / 執行、清算(たいてい厄介なもの)
やさしい日本語の意味
ものごとのはじめやおわりのこと。こまったけっかや、かたづけること。
中国語(簡体)
事情的始末(来龙去脉) / 处理、处置(含丢弃、清除等) / 结果(多指不好的)
このボタンはなに?

This work is intended to blur the beginning and end of the story through the characters' psychological changes, leaving interpretation up to the reader.

中国語(簡体字)の翻訳

本作通过登场人物的心理变化使故事的结局变得含糊,意在把解读交给读者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幕末

ひらがな
ばくまつ
名詞
日本語の意味
江戸時代の最後の時期。特に、開国や明治維新へとつながる動きが活発化した19世紀半ばから終わりごろまでの時期を指す。 / 比喩的に、体制や組織が終わりに近づき、転換期・変革期にある状態。
やさしい日本語の意味
えどのじだいのおわりのころのじきのこと
中国語(簡体)
江户时代末期 / 德川幕府末期 / 日本幕府统治的晚期
このボタンはなに?

Learning about the history of the final years of the Edo era is very important for understanding contemporary Japanese society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
はじ / じる / じらう / ずかしい
文字
漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
はずかしいとつよくかんじるきもちとそのようなこと
中国語(簡体)
羞耻 / 耻辱 / 羞愧
このボタンはなに?

He blushed with shame.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到羞愧,脸红了。

このボタンはなに?
関連語

common

都市計画税

ひらがな
としけいかくぜい
名詞
日本語の意味
都市の健全な発展や整備を図るため、市町村が固定資産税とあわせて課す目的税の一つ。土地や家屋などの固定資産に対して課税され、都市計画事業や土地区画整理事業などの費用に充てられる税金。 / 日本の地方税法に基づき、市町村が都市計画区域内の固定資産に対して課税する税であり、都市基盤整備やインフラ整備などの財源となる地方税。
やさしい日本語の意味
まちづくりに つかう おかねの ための ぜいで、まちの けいかくが ある ところの とちや たてものに かかる
中国語(簡体)
日本在城市规划区域内对土地和房屋征收的税,用于城市规划及基础设施建设 / 日本不动产税之一
このボタンはなに?

Paying the urban planning tax is a citizen's duty.

中国語(簡体字)の翻訳

缴纳城市规划税是市民的义务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フランケンシュタイン

ひらがな
ふらんけんしゅたいん
固有名詞
日本語の意味
ドイツ系の姓。特に、メアリー・シェリーの小説『フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス』に登場する科学者ヴィクター・フランケンシュタインの姓。 / 上記の小説、またはそれを原作とする映画などの作品の題名として用いられる固有名詞。 / 本来は科学者の名だが、日本語などでは慣用的に、彼が作り出した人造人間(怪物)そのものを指す呼び名としても広く用いられる。
やさしい日本語の意味
人がつくったおそろしい人かいぶつの名まえ。またその物語の題名。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

酢酸絹糸

ひらがな
さくさんけんし
名詞
日本語の意味
酢酸絹糸:酢酸セルロースを原料として作られた化学繊維の一種で、絹のような光沢と風合いを持つ糸。アセテート繊維。
やさしい日本語の意味
きこうどの高いようふくに使う、すべすべしたつくりのいと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

じんぞうけんし

漢字
人造絹糸
名詞
日本語の意味
人造の絹糸。レーヨンなどの総称。 / 化学繊維の一種で、光沢や手触りが絹に似せて作られた糸。
やさしい日本語の意味
にんげんがこうじょうでつくる、ぎんいろにひかるきぬのようなぬののいと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

人造絹糸

ひらがな
じんぞうけんし
名詞
日本語の意味
人造絹糸
やさしい日本語の意味
人が作ったきぬににた糸で、ふくやぬのなどを作るときに使う
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

実地検証

ひらがな
じっちけんしょう
名詞
日本語の意味
ある事柄を実際の現場や状況の中で試したり、確かめたりして、その妥当性・有効性・正確さなどを確認すること。 / 机上の理論や計画だけでなく、現地や実際の運用環境で行う調査や検証。 / 現地に赴いて行う調査・確認・テストといった実践的な検証作業。
やさしい日本語の意味
げんばでじっさいにためしてまちがいがないかたしかめること
中国語(簡体)
实地调查 / 现场验证 / 现场核查
このボタンはなに?

We conducted an on-the-spot investigation to verify the performance of the new product.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确认新产品的性能,我们进行了实地验证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★