和英辞書

医師は彼女ががんの末期にあると告げ、残された時間をどう過ごすかについて家族と冷静に話し合うことを勧めた。

The doctor told her she was in the terminal stage of cancer and advised calmly discussing with her family how to spend the remaining time.

中国語（簡体字）の翻訳

医生告诉她她已处于癌症晚期，并建议她冷静地与家人讨论如何度过剩余的时间。

中国語（繁体字）の翻訳

醫生告訴她已罹患末期癌症，並建議她冷靜地與家人討論如何度過剩下的時間。

韓国語訳

의사는 그녀에게 암이 말기라고 알리고, 남은 시간을 어떻게 보낼지 가족과 차분히 상의할 것을 권했다.

ベトナム語訳

Bác sĩ thông báo với cô rằng cô đang ở giai đoạn cuối của ung thư, và khuyên cô nên bình tĩnh bàn bạc với gia đình về cách sử dụng quãng thời gian còn lại.

タガログ語訳

Sinabi ng doktor na nasa huling yugto na siya ng kanser, at pinayuhan siyang makipag-usap nang kalmado sa pamilya tungkol sa kung paano gugulin ang natitirang panahon.