和英辞書

始末

ひらがな

しまつ

名詞

beginning and end / details / result (usually a bad one) / settlement, solution, handling / disposal, throwaway / execution, liquidation (usually of a nuisance)

日本語の意味

始まりと終わり / 詳細 / 結果（たいてい悪いもの） / 和解、解決、取り扱い / 処分、使い捨て / 執行、清算（たいてい厄介なもの）

やさしい日本語の意味

ものごとのはじめやおわりのこと。こまったけっかや、かたづけること。

中国語（簡体字）の意味

事情的始末（来龙去脉） / 处理、处置（含丢弃、清除等） / 结果（多指不好的）

中国語（繁体字）の意味

前因後果、詳情 / 處理、處置、了結 / 下場、結果（多指不好的）

韓国語の意味

자초지종, 전말 / 처리, 수습 / 처분, 폐기

ベトナム語の意味

đầu đuôi, chi tiết (của sự việc) / kết cục (thường xấu) / sự xử lý/giải quyết; thanh lý, tống khứ

タガログ語の意味

simula at wakas; mga detalye / masamang kinalabasan / pagsasaayos o pagliligpit

この作品は、、登場人物たちのの心理的な的な変化をを通してて物語のの始末をを曖昧ににし、、読者にに解釈をを委ねるるようようにに意図されされてているいる。。

This work is intended to blur the beginning and end of the story through the characters' psychological changes, leaving interpretation up to the reader.

中国語（簡体字）の翻訳

本作通过登场人物的心理变化使故事的结局变得含糊，意在把解读交给读者。

中国語（繁体字）の翻訳

本作透過登場人物的心理變化，使故事的結局變得模糊，並意圖將解釋交由讀者。

韓国語訳

이 작품은 등장인물들의 심리적 변화를 통해 이야기의 결말을 애매하게 하고 독자에게 해석을 맡기도록 의도되어 있다.

ベトナム語訳

Tác phẩm này chủ ý làm mơ hồ phần kết của câu chuyện thông qua những biến chuyển tâm lý của các nhân vật, để độc giả tự giải thích.

タガログ語訳

Nilalayon ng akdang ito na gawing malabo ang pagtatapos ng kuwento sa pamamagitan ng mga sikolohikal na pagbabago ng mga tauhan, at iwan ang interpretasyon sa mga mambabasa.

意味（1）

settlement, solution, handling

意味（2）

beginning and end

意味（3）

disposal, throwaway

意味（4）

execution, liquidation (usually of a nuisance)

意味（5）

details

意味（6）

result (usually a bad one)

始 (し)末 （ canonical ）

shimatsu （ romanization ）

まつ （ hiragana ）