最終更新日：2026/01/09
例文
Paying the urban planning tax is a citizen's duty.
中国語（簡体字）の翻訳
缴纳城市规划税是市民的义务。
中国語（繁体字）の翻訳
繳納都市計畫稅是市民的義務。
韓国語訳
도시계획세 납부는 시민의 의무입니다.
インドネシア語訳
Pembayaran pajak perencanaan kota adalah kewajiban warga.
ベトナム語訳
Việc đóng thuế quy hoạch đô thị là nghĩa vụ của công dân.
タガログ語訳
Ang pagbabayad ng buwis sa pagpaplano ng lungsod ay isang tungkulin ng mga mamamayan.
復習用の問題
正解を見る
Paying the urban planning tax is a citizen's duty.
正解を見る
都市計画税の支払いは、市民の義務です。
関連する単語
都市計画税
ひらがな
としけいかくぜい
名詞
日本語の意味
都市の健全な発展や整備を図るため、市町村が固定資産税とあわせて課す目的税の一つ。土地や家屋などの固定資産に対して課税され、都市計画事業や土地区画整理事業などの費用に充てられる税金。 / 日本の地方税法に基づき、市町村が都市計画区域内の固定資産に対して課税する税であり、都市基盤整備やインフラ整備などの財源となる地方税。
やさしい日本語の意味
まちづくりに つかう おかねの ための ぜいで、まちの けいかくが ある ところの とちや たてものに かかる
中国語（簡体字）の意味
日本在城市规划区域内对土地和房屋征收的税，用于城市规划及基础设施建设 / 日本不动产税之一
中国語（繁体字）の意味
日本的都市規劃稅，屬不動產稅的一種，用於都市計畫經費 / 向不動產所有者徵收的地方稅，支應道路、公園等城市基礎設施整備 / 為推進都市計畫而課徵的稅金
韓国語の意味
일본에서 도시계획 사업 재원을 마련하기 위해 토지·건물에 부과되는 지방세 / 도시의 도로·공원 등 기반시설 정비 비용을 충당하는 세금(일본)
インドネシア語
pajak perencanaan kota (bagian dari pajak properti di Jepang) / pajak atas aset tetap di kawasan rencana tata kota untuk membiayai proyek perkotaan
ベトナム語の意味
thuế quy hoạch đô thị / thuế đánh vào đất và nhà trong khu vực quy hoạch đô thị (Nhật Bản) / thuế địa ốc dùng để tài trợ dự án quy hoạch đô thị
タガログ語の意味
buwis sa pagpaplano ng lungsod / buwis sa ari-arian para sa pagpaplano at pagpapaunlad ng lungsod sa Japan / uri ng buwis sa real estate sa Japan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
