和英辞書

幕末

ひらがな

ばくまつ

名詞

the final years of the Edo era

日本語の意味

江戸時代の最後の時期。特に、開国や明治維新へとつながる動きが活発化した19世紀半ばから終わりごろまでの時期を指す。 / 比喩的に、体制や組織が終わりに近づき、転換期・変革期にある状態。

やさしい日本語の意味

えどのじだいのおわりのころのじきのこと

中国語（簡体字）の意味

江户时代末期 / 德川幕府末期 / 日本幕府统治的晚期

中国語（繁体字）の意味

日本江戶時代的末期 / 德川幕府末年

韓国語の意味

에도 시대 말기 / 도쿠가와 막부 말기

ベトナム語の意味

những năm cuối thời Edo / giai đoạn cuối của Mạc phủ Tokugawa / thời kỳ cuối trước Minh Trị Duy Tân

タガログ語の意味

huling mga taon ng panahon ng Edo / huling yugto ng panahon ng Edo / katapusan ng panahon ng Edo

幕末の歴史について学ぶことは、日本の現代社会を理解する 上で非常に重要です。

Learning about the history of the final years of the Edo era is very important for understanding contemporary Japanese society.

中国語（簡体字）の翻訳

学习幕末的历史对于理解日本的现代社会非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

學習幕末的歷史對於理解日本的現代社會非常重要。

韓国語訳

막말의 역사에 대해 배우는 것은 일본의 현대 사회를 이해하는 데 매우 중요합니다.

ベトナム語訳

Việc tìm hiểu lịch sử thời Bakumatsu rất quan trọng để hiểu xã hội hiện đại của Nhật Bản.

タガログ語訳

Napakahalaga ang pag-aaral ng kasaysayan ng Bakumatsu para maunawaan ang makabagong lipunang Hapon.

意味（1）

the final years of the Edo era

幕 (ばく)末 （ canonical ）

bakumatsu （ romanization ）

まつ （ hiragana ）