検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

遭遇

ひらがな
そうぐう
名詞
日本語の意味
予期せずに出会うこと。思いがけない対面や接触。 / 好ましくない相手・危険・困難などに出くわすこと。
やさしい日本語の意味
とつぜん だれかや なにかに であうこと。いやなときに つかうことが おおい
中国語(簡体)
遇到的不幸事件 / 令人不快的接触或碰面 / 意外的经历(多指负面)
このボタンはなに?

He encountered a wild deer in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

他在森林里遇到了一只野生的鹿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遭遇

ひらがな
そうぐうする
漢字
遭遇する
動詞
日本語の意味
思いがけなく出会うこと。予期せずに対面すること。
やさしい日本語の意味
よていしていないのに ひとや できごとに であう
中国語(簡体)
遇到(多指突然或不幸的情况) / 碰上;遭到 / 相遇(多指偶然)
このボタンはなに?

I happened to encounter an old friend yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

我昨天偶然遇到了一个老朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

相続人

ひらがな
そうぞくにん
名詞
日本語の意味
被相続人の死亡により、その財産上の権利・義務を包括的に承継する資格・立場にある者 / 家督・地位・財産などを受け継ぐ人 / 広く、先代の事業や役割・精神などを受け継ぐ人
やさしい日本語の意味
なくなったひとのおかねやいえなどをうけつぐひと
中国語(簡体)
继承人 / 法定继承人 / 遗产继承人
このボタンはなに?

He is the successor of a large fortune.

中国語(簡体字)の翻訳

他是巨额财产的继承人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

埋葬

ひらがな
まいそうする
漢字
埋葬する
動詞
日本語の意味
遺体や遺骨を土の中や墓所に葬ること / 物事や感情などを表に出さないよう、深く隠してしまうこと(比喩的用法)
やさしい日本語の意味
しんだひとのからだやはいをつちのなかにうめる
中国語(簡体)
安葬死者 / 将遗体或骨灰埋入土中
このボタンはなに?

He buried the body of his beloved dog in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

他把他心爱的狗的遗体埋在了院子里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

変装

ひらがな
へんそうする
漢字
変装する
動詞
日本語の意味
正体や身分を隠すために、いつもと違う姿・装いになること。
やさしい日本語の意味
ふくやかおをかえて、じぶんをべつのひとにみせるようにする
中国語(簡体)
乔装打扮 / 伪装自己 / 化装成他人
このボタンはなに?

He disguised himself to escape from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

他乔装后逃脱了警方的追捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

変装

ひらがな
へんそう
名詞
日本語の意味
変装:外見や服装などを変えて、他人に自分の正体を悟られないようにすること。また、そのための服装や身なり。
やさしい日本語の意味
じぶんだとわからないように、かおやふくをかえること
中国語(簡体)
乔装打扮 / 伪装 / 伪装装束
このボタンはなに?

He attended the party without being noticed by anyone, perfectly disguised.

中国語(簡体字)の翻訳

他完美地伪装起来,没人察觉就参加了聚会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

埋葬

ひらがな
まいそう
名詞
日本語の意味
土の中に葬ること / 死者を墓などに納めて葬ること
やさしい日本語の意味
なくなったひとのからだやはいをつちにうめること
中国語(簡体)
把遗体或骨灰埋入墓地的行为 / 安葬;下葬
このボタンはなに?

His body was buried in a small funeral attended only by family.

中国語(簡体字)の翻訳

他的遗体在只有家人参加的小型葬礼上安葬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

双発機

ひらがな
そうはつき
名詞
日本語の意味
yales
やさしい日本語の意味
ちからをつくるきかいがふたつあるひこうき。
中国語(簡体)
双发飞机 / 双引擎飞机 / 配备两台发动机的飞机
このボタンはなに?

A twin-engine airplane can continue to fly even if one engine fails.

中国語(簡体字)の翻訳

双发飞机即使一台发动机故障,也可以靠另一台发动机继续飞行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相応

ひらがな
そうおう
形容詞
日本語の意味
ふさわしいさま。適切であるさま。身分や条件・状況などと釣り合っているさま。
やさしい日本語の意味
そのばやひとにあっていてちょうどよいようす
中国語(簡体)
适当的 / 合适的 / 相称的
このボタンはなに?

He is the most appropriate for that job.

中国語(簡体字)の翻訳

那份工作最适合他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

裝備

ひらがな
そうび
漢字
装備
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 装備 (“equipment”)
やさしい日本語の意味
そうびのむかしのかきかた。なにかをするときにつかうどうぐやふくのあつまり。
中国語(簡体)
设备、器材 / 军备;军事装备 / 配套用具
このボタンはなに?

We have the appropriate equipment for mountain climbing.

中国語(簡体字)の翻訳

我们有适合登山的装备。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★