最終更新日 :2026/01/04

遭遇

ひらがな
そうぐうする
漢字
遭遇する
動詞
日本語の意味
思いがけなく出会うこと。予期せずに対面すること。
やさしい日本語の意味
よていしていないのに ひとや できごとに であう
中国語(簡体字)の意味
遇到(多指突然或不幸的情况) / 碰上;遭到 / 相遇(多指偶然)
中国語(繁体字)の意味
遇到;碰上(多指意外或不利的情況) / 不期而遇;邂逅
韓国語の意味
마주치다 / 맞닥뜨리다 / 조우하다
ベトナム語の意味
gặp phải; chạm trán (thường bất ngờ, không mong muốn) / đụng phải sự cố, khó khăn / đối mặt với tai nạn, nguy hiểm
タガログ語の意味
makatagpo (hindi inaasahan) / masalubong / maharap sa (pangyayari o suliranin)
このボタンはなに?

I happened to encounter an old friend yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

我昨天偶然遇到了一个老朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

我昨天偶然遇到了老朋友。

韓国語訳

저는 어제 우연히 옛 친구를 만났습니다.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi tình cờ gặp một người bạn cũ.

タガログ語訳

Kahapon, nagkataon kong nakasalubong ko ang isang matagal nang kaibigan.

このボタンはなに?
意味(1)

encounter

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

遭遇

私は昨日、偶然にも古い友人に遭遇しました。

正解を見る

I happened to encounter an old friend yesterday.

I happened to encounter an old friend yesterday.

正解を見る

私は昨日、偶然にも古い友人に遭遇しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★