元となった辞書の項目
遭遇
ひらがな
そうぐうする
漢字
遭遇する
動詞
日本語の意味
思いがけなく出会うこと。予期せずに対面すること。
やさしい日本語の意味
よていしていないのに ひとや できごとに であう
中国語（簡体字）の意味
遇到（多指突然或不幸的情况） / 碰上；遭到 / 相遇（多指偶然）
中国語（繁体字）の意味
遇到；碰上（多指意外或不利的情況） / 不期而遇；邂逅
韓国語の意味
마주치다 / 맞닥뜨리다 / 조우하다
ベトナム語の意味
gặp phải; chạm trán (thường bất ngờ, không mong muốn) / đụng phải sự cố, khó khăn / đối mặt với tai nạn, nguy hiểm
タガログ語の意味
makatagpo (hindi inaasahan) / masalubong / maharap sa (pangyayari o suliranin)
意味（1）
encounter
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
