和英辞書

変装

ひらがな

へんそう

名詞

the act of disguising oneself / a disguise

日本語の意味

変装：外見や服装などを変えて、他人に自分の正体を悟られないようにすること。また、そのための服装や身なり。

やさしい日本語の意味

じぶんだとわからないように、かおやふくをかえること

中国語（簡体字）の意味

乔装打扮 / 伪装 / 伪装装束

中国語（繁体字）の意味

喬裝打扮 / 偽裝 / 變裝

韓国語の意味

자신을 감추거나 속이기 위해 외모·차림을 바꾸는 일 / 그런 차림이나 복장

インドネシア語

penyamaran / aksi menyamar / pakaian penyamaran

ベトナム語の意味

sự cải trang / sự giả dạng / đồ cải trang

タガログ語の意味

pagbabalatkayo / pagpapanggap sa pamamagitan ng pagbabago ng hitsura / ayos o kasuotang pangbalatkayo

彼は完璧な変装をして、誰にも気づかれずにパーティーに参加した。

He attended the party without being noticed by anyone, perfectly disguised.

中国語（簡体字）の翻訳

他完美地伪装起来，没人察觉就参加了聚会。

中国語（繁体字）の翻訳

他做了完美的偽裝，沒有人發現就參加了派對。

韓国語訳

그는 완벽한 변장을 하고 누구에게도 들키지 않고 파티에 참석했다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan penyamaran yang sempurna dan menghadiri pesta tanpa diketahui siapa pun.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cải trang hoàn hảo và tham gia bữa tiệc mà không ai nhận ra.

タガログ語訳

Nagbalatkayo siya nang perpekto at dumalo sa party nang hindi napansin ng sinuman.

意味（1）

the act of disguising oneself

意味（2）

a disguise

変 (へん)装 （ canonical ）

hensō （ romanization ）

fensau （ romanization ）

へんさう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）