検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

変装

ひらがな
へんそう
名詞
日本語の意味
変装:外見や服装などを変えて、他人に自分の正体を悟られないようにすること。また、そのための服装や身なり。
やさしい日本語の意味
じぶんだとわからないように、かおやふくをかえること
中国語(簡体)
乔装打扮 / 伪装 / 伪装装束
このボタンはなに?

He attended the party without being noticed by anyone, perfectly disguised.

中国語(簡体字)の翻訳

他完美地伪装起来,没人察觉就参加了聚会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

埋葬

ひらがな
まいそう
名詞
日本語の意味
土の中に葬ること / 死者を墓などに納めて葬ること
やさしい日本語の意味
なくなったひとのからだやはいをつちにうめること
中国語(簡体)
把遗体或骨灰埋入墓地的行为 / 安葬;下葬
このボタンはなに?

His body was buried in a small funeral attended only by family.

中国語(簡体字)の翻訳

他的遗体在只有家人参加的小型葬礼上安葬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

双発機

ひらがな
そうはつき
名詞
日本語の意味
yales
やさしい日本語の意味
ちからをつくるきかいがふたつあるひこうき。
中国語(簡体)
双发飞机 / 双引擎飞机 / 配备两台发动机的飞机
このボタンはなに?

A twin-engine airplane can continue to fly even if one engine fails.

中国語(簡体字)の翻訳

双发飞机即使一台发动机故障,也可以靠另一台发动机继续飞行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相応

ひらがな
そうおう
形容詞
日本語の意味
ふさわしいさま。適切であるさま。身分や条件・状況などと釣り合っているさま。
やさしい日本語の意味
そのばやひとにあっていてちょうどよいようす
中国語(簡体)
适当的 / 合适的 / 相称的
このボタンはなに?

He is the most appropriate for that job.

中国語(簡体字)の翻訳

那份工作最适合他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

裝備

ひらがな
そうび
漢字
装備
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 装備 (“equipment”)
やさしい日本語の意味
そうびのむかしのかきかた。なにかをするときにつかうどうぐやふくのあつまり。
中国語(簡体)
设备、器材 / 军备;军事装备 / 配套用具
このボタンはなに?

We have the appropriate equipment for mountain climbing.

中国語(簡体字)の翻訳

我们有适合登山的装备。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

葬儀

ひらがな
そうぎ
名詞
日本語の意味
人の死に際して行われる儀式や式典。遺体の処置、通夜、告別式、火葬・土葬などを含む一連の宗教的・社会的行事。 / 死者を見送り、遺族や関係者が最後の別れを告げるために行う儀礼。 / 広義には、葬送にかかわる一切の行事・手続き。
やさしい日本語の意味
ひとがしんだときにおわかれをするぎしき
中国語(簡体)
葬礼 / 丧礼 / 殡葬仪式
このボタンはなに?

We attended our grandfather's funeral last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们上周参加了祖父的葬礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相続

ひらがな
そうぞく
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
親などの財産・地位・権利などを受け継ぐこと / 前の代のものを受け継いで保持すること
やさしい日本語の意味
なくなったひとの ざいさん や いえの おさ など の やくめ を つぐこと。
中国語(簡体)
继承(职位、头衔等) / 继任家族或组织的负责人 / 对特定角色的承袭
このボタンはなに?

He inherited the position of company president from his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他从父亲那里继承了公司的社长职务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

送付

ひらがな
そうふ
動詞
日本語の意味
相手に物や書類などを送り届けること。郵送・メールなどで届けること。 / 金銭などを相手に送り渡すこと。送金すること。
やさしい日本語の意味
しょるいやにもつやおかねをあてさきへおくること
中国語(簡体)
发送 / 寄送 / 汇款
このボタンはなに?

I sent you the documents.

中国語(簡体字)の翻訳

我已将文件发送给您。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

送検

ひらがな
そうけん
動詞
日本語の意味
送検(そうけん)は、主に警察などの捜査機関が、被疑者や事件記録・証拠書類などを検察庁に送ることを指す語で、慣用的に「事件を検察官に送り、処分や起訴の判断をゆだねること」という意味合いで用いられる。
やさしい日本語の意味
けいさつが、うたがわれた人やじけんのしょるいを、けんさつにおくること
中国語(簡体)
将嫌疑人移送至检察机关 / 将案件送交检察机关处理 / 移送检方审查起诉
このボタンはなに?

The police sent the criminal to the prosecutor.

中国語(簡体字)の翻訳

警方将犯罪者送交检察官。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

送検

ひらがな
そうけん
名詞
日本語の意味
容疑者や被疑者などの事件関係者を、警察などの捜査機関が検察官(検察庁)に送致すること。事件記録や証拠資料とともに身柄や書類を検察に送る手続を指す。 / 刑事事件において、捜査段階から公判(裁判)手続きへと進めるために行われる公式な手続としての送致。 / 広義には、ある案件や問題を、最終的な判断や処分を行う権限を持つ機関・担当者に回付すること。
やさしい日本語の意味
けいさつが うたがわれた ひとを けんさつに おくること
中国語(簡体)
将案件或嫌疑人移送检察机关 / 送交检方审查起诉 / 移送起诉
このボタンはなに?

The police sent him to the prosecutor on suspicion of fraud.

中国語(簡体字)の翻訳

警方以涉嫌诈骗将他移送检察机关。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★